Aiai to Ahrin to Iku Nihon Zenkoku Tetsudou no Tabi (Aiai and Ahrin's nationwide railway journey)
あいあいとあーりんといく日本全国鉄道の旅
[Cover]

     

"Aiai to Iku Nihon Zenkoku Tetsudou no Tabi" is an Aika Hirota
solo song which was released as a digital single in 2015

Ahrin and Ebichu's Aiai sang it in the twelvth (deluxe)
"Sakazaki Kounosuke no Momoiro Folk Mura" episode in 2015

Mus/Lyr: Kenichi Maeyamada (前山田健一)

TV version:

 

Kanji from ebiayuto

Kanji

 

「ぁぃぁぃといく日本全国鉄道の旅
まずは九州に参ります 出発進行」
沖縄と言えば ゆいレール
他にもできたらいいのにな
鹿児島 指宿のたまて箱
白い煙がでるのです
熊本 おれんじ鉄道
美味しいご飯が頂けます
宮崎 海幸山幸
ウッディおしゃれの最先端
大分 ゆふいんの森
ほんとに乗るのが夢なのです
長崎電気軌道 5000形は犬の顔
佐賀県 九州新幹線は新鳥栖だけかする
福岡 へいちくラッピング 気合入ってます

「関門海峡くぐって中国」
山口 読むのが難しい駅
特牛 特牛駅
広島 やっぱり広電 走り方が潔い
島根 サンライズ出雲 女子鉄にも大人気
鳥取県は山陰本線
砂丘でラクダに乗りましょう
岡山 瀬戸大橋線
渦潮通って四国へGO!

しゅぽぽ しゅぽぽ 電車は走ります
47都道府県 ガタンゴトンガタンッ

「続いては四国、四国」
香川 琴電 イルカのことちゃん
奥さんことみちゃん
愛媛 坊ちゃん 坊ちゃん列車
ディーゼル機関車
高知 土佐 くろしお鉄道
ごめん・なはり線
「ごめんって謝ろう?」
徳島 南海フェリーは鉄道連絡船
「がんばれ!」

「連絡船に乗って関西」
和歌山は特急くろしお
パンダシートが可愛いな
大阪は阪急電車
東京で聞けない音がします
兵庫は六甲アイランド線
ポートアイランド線
ぁぃぁぃアイランド
京都 叡電嵐電 オススメでんねん
奈良 三重 アーバンライナー
ゆりかごシートでゆーらゆら
滋賀は近江鉄道 通勤2両 通常1両

しゅぽぽ しゅぽぽ 電車は走ります
47都道府県 ガタンゴトンガタンッ

「中部 北陸」
福井 石川 雷鳥 サンダーバード
富山 黒部峡谷鉄道 トロッコ列車
新潟 ホクホクほくほく線
美味しいお米でホックホク
長野県 飯田線
おばあちゃんのふるさとです
岐阜 愛知 名鉄
乗ったことないんです
(乗りたーい!)
静岡 大井川鉄道 SLしゅっぽっぽ
(しゅっぽっぽ)
山梨 富士急
エビ中電車でお世話になりました

「関東地方に入ります」
神奈川 江ノ電 鶴見線
絶対不動のツートップ
東京 千代田線 綾瀬 0番線が切ない
千葉 小湊鉄道
運転手さんとゼロ距離
茨城 TX! TX! カモーン!
(ぁぃ!ぁぃ!ぁぃ!)
地元埼玉高速鉄道
大宮はニューシャトル
群馬 東武伊勢崎は鈍行で制覇しました
栃木 日光 スペーシア
JR直通あります

しゅぽぽ しゅぽぽ 電車は走ります
47都道府県 ガタンゴトンガタンッ

「北へと参ります」
福島 山形
とれいゆつばさは
足湯で癒されます
宮城 アブラカタブラ 阿武隈急行
岩手 銀河鉄道IGR 宮澤賢治
秋田 青森 五能線は
最高だから彩花のお兄ちゃんに
乗っておきーって言われた
北海道 H5系が気になるこの頃です

しゅぽぽ しゅぽぽ 電車は走ります
47都道府県 ガタンゴトンガタンッ
47都道府県 ガタンゴトンガタンッ

「本日はご乗車ありがとうございました
またのご利用お待ちしております」

Romaji

 

'aiai to iku nippon zenkoku tetsudou no tabi
mazuwa kyuushuu ni mairi masu shuppatsu shinkou'
okinawa to ieba yui reeru
tani mo deki tara ii noni na
kagoshima ibusuki no tamate hako
shiroi kemuri ga deru no desu
kumamoto oren ji tetsudou
oishii gohan ga itadake masu
miyazaki kai saiwai yamasachi
uddi oshare no saisentan
ooitayu fuin no mori
hontoni noru no ga yume na no desu
nagasaki denki kidou 5000 gata wa inu no kao
saga ken kyuushuu shinkansen wa shin tosu dake kasuru
fukuoka e ichiku rappingu kiai haitte masu

'kanmonkaikyou kugutte chuugoku'
yamaguchi yomu no ga muzukashii eki
toku ushi toku ushi eki
hiroshima yappari hiroden hashiri kata ga isagiyoi
shimane sanraizu izumo joshi tetsu ni mo daininki
tottori ken wa saninhonsen
sakyuu de rakuda ni nori mashou
okayama seto ohashisen
uzushio kayotte shikoku e go!

shipopo shipopo densha wa hashiri masu
47 todoufuken gatangotongatan

'tsuzui te wa shikoku, shikoku'
kagawa kinden iruka no koto chan
okusan kotomi chan
ehime bocchan bocchan ressha
diizeru kikansha
kouchi tosa kuroshi o tetsudou
gomen. na harisen
'gomen tte ayamarou?'
tokushima nankai ferii wa tetsudou renrakusen
'ganbare!'

'renrakusen ni notte kansai'
wakayama wa tokkyuu kuroshi o
panda shiito ga kawaii na
osaka wa hankyuu densha
tokyo de kikenai oto ga shimasu
hyougo wa rokkoairandosen
potoairandosen
aiai airando
kyoto akira den arashi den osusume den nen
nara mie aabanrainaa
yurika go sh?to de yura yura
shiga wa omi tetsudou tsuukin 2 ryou tsuujou 1 ryou

shipopo shipopo densha wa hashiri masu
47 todoufuken gatangotongatan

'chuubu hokuriku'
fukui ishikawa raichou sandabado
toyama kurobekyoukoku tetsudou torokko ressha
niigata hokuhoku hokuhokusen
oishii obeide hokkuhoku
nagano ken iidasen
o baachan no furusato desu
gifu aichi meitetsu
notta kotonai ndesu
(noritai!)
shizuoka ooigawa tetsudou SL shuppoppo
(shuppoppo)
yamanashi fujikyuu
ebichu densha de osewa ni nari mashita

'kantou chihou ni hairi masu'
kanagawa enoden tsurumi sen
zettai fudou no tsuutoppu
tokyo chiyoda sen ayase 0 bansen ga setsunai
chiba kominato tetsudou
unten shusan to zero kyori
ibaraki TX! TX! kamoon!
(ai! ai! ai!)
jimoto saitama kousoku tetsudou
oomiya wa nyuu shatoru
gunma tobu isezaki wa donkou de seihashi mashita
tochigi nikkou supeeshia
JR chokutsuu arimasu

shipopo shipopo densha wa hashiri masu
47 todoufuken gatangotongatan

'kita e to mairi masu'
fukushima yamagata
toreiyu tsubasa wa
ashiyu de iyasare masu
miyagi aburakatabura abukuma kyuukou
iwate ginga tetsudou IGR miyazawa kenji
akita aomori gonousen wa
saikou da kara ayaka no o niichan ni
notte okitte iwareta
hokkaidou H 5 kei ga ki ni naru kono koro desu

shipopo shipopo densha wa hashiri masu
47 todoufuken gatangotongatan
47 todoufuken gatangotongatan

'honjitsu wa go jousha arigatou gozai mashita
mata no go riyou omachi shite ori masu'

Translation