Anniversary 〜Mugen ni Calling You (Infinitely Calling You) Anniversary〜無限にCalling You [Cover] |
||
"Anniversary" was Yumi Matsutoya's 23rd single, released 1989 Momoka sang it in the seventh and eighth "Sakazaki
Kounosuke
Mus/Lyr: Yumi Arai-Matsutoya (松任谷由実) |
TV version:
|
|
|
Translated by megchan |
||
Kanji
なぜこんなこと 気づかないでいたの 木漏れ日がライスシャワーのように あなたを信じてる 瞳を見上げてる 今はわかるの 苦い日々の意味も いつの日か かけがえのないあなたの 明日を信じてる あなたと歩いてる 今朝の光は無限に届く気がする あなたを信じてる あなたを愛してる 明日を信じてる あなたがそばにいる あなたを信じてる 瞳を見上げてる 青春を渡って あなたとここにいる |
Romaji
Naze konna koto kidzukanaide ita no Komorebi ga RAISU SHAWAA no you ni Anata wo shinjiteru hitomi wo miageteru Ima wa wakaru no nigai hibi no imi mo Itsu no hi ka kakegae no nai anata no Ashita wo shinjiteru anata to aruiteru Kesa no hikari wa mugen ni todoku ki ga suru Anata wo shinjiteru anata wo aishiteru Ashita wo shinjiteru anata ga soba ni iru Anata wo shinjiteru hitomi wo miageteru Seishun wo watatte anata to koko ni iru |
Translation
Why did I never notice before? Sunlight filters through the leaves like a rice shower I believe in in you; I lift my eyes to you Now I know the meaning of those bitter days Someday I'll become as precious to you I believe in tomorrow; I'm walking with you I have a feeling this morning's light can reach infinity I believe in you; I love you I believe in tomorrow; you are beside me I believe in in you; I lift my eyes to you Through our youth I am here with you |