Hanamaru Pippi wa Yoiko Dake (Hanamaru Pippi's just a good girl) はなまるぴっぴはよいこだけ [Cover] |
||
"Hanamaru Pippi wa Yoiko Dake" was the opening theme song for the anime "Osomatsu-san" and sung by AOP released as a single in 2015 Ahrin, Momoka and Reni sang it in the 16th "Sakazaki
Kounosuke
Mus: 96, Lyr: Asaki (あさき) |
TV version:
|
|
|
Translated by lyrical nonsense |
||
Kanji
ひらりひらりも隙のうちと たいへんなの 現場は火事 どうかなこれ 新型ギミック ここからはじめて古今東西 宇宙から来たすごめのスペック! だって 時限式カラミティ 一生全力モラトリアム ちゅーちゅ ちゅっちゅ |
Romaji
hirari hirari mo suki no uchi to taihen nano genba ha kaji dou kana kore shingata gimikku koko kara hajimete kokontouzai uchuu kara kita sugome no supekku! datte jigen shiki karamiti isshou zenryoku moratoriamu chu-chu chucchu |
Translation
Staying light and nimble is all part of opportunity; It’s a disaster ? the area is on fire! How do you like this new gimmick? It’s gonna start right now, across all time and place ? She came here with the highest specs space has to offer: But, It’s a time-limit calamity! A full power moratorium with all the life she has left; Chu-chu chucchu, |