"Honoo no Escargot" was Tunnels' 14th single, released 1988. It was used as Nissin UFO noodles CM song. And the lyrics are indeed from Akimoto...

Momoclo and the comedy duo performed it on the 2014 "FNS Kayousai"

Mus: Tsugutoshi Goto (後藤次利), Lyr: Yasushi Akimoto (秋元康)

TV version:

Kanji

アイアヤヤヤイ セニョリータ・エスカルゴ
アイアヤヤヤイ セニョリータ・エスカルゴ

おまえの瞳に愛のエナジー

アイアヤヤヤイ コモエスタ・エスカルゴ
アイアヤヤヤイ コモエスタ・エスカルゴ
アイアヤヤヤイ セニョリータ・エスカルゴ
アイアヤヤヤイ セニョリータ・エスカルゴ

熱い接吻は燃える火の海

アイアヤヤヤイ グラノーチェ・エスカルゴ
アイアヤヤヤイ グラノーチェ・エスカルゴ
アイアヤヤヤイ セニョリータ・エスカルゴ
アイアヤヤヤイ セニョリータ・エスカルゴ

ふたりの誓いは遠いエルパソ

アイアヤヤヤイ テキーラ・エスカルゴ
アイアヤヤヤイ テキーラ・エスカルゴ
アイアヤヤヤイ セニョリータ・エスカルゴ
アイアヤヤヤイ セニョリータ・エスカルゴ
アイアヤヤヤイ アディオス・エスカルゴ
アイアヤヤヤイ アディオス・エスカルゴ

Romaji

Ai-a-ya-ya-yai senyoriita esukarugo
Ai-a-ya-ya-yai senyoriita esukarugo

Omae no hitomi ni ai no enajii

Ai-a-ya-ya-yai komo esuta esukarugo
Ai-a-ya-ya-yai komo esuta esukarugo
Ai-a-ya-ya-yai senyoriita esukarugo
Ai-a-ya-ya-yai senyoriita esukarugo

Atsui kuchizuke wa moeru hi no umi

Ai-a-ya-ya-yai guranooche esukarugo
Ai-a-ya-ya-yai guranooche esukarugo
Ai-a-ya-ya-yai senyoriita esukarugo
Ai-a-ya-ya-yai senyoriita esukarugo

Futari no chikai wa tooi erupaso

Ai-a-ya-ya-yai tekiira esukarugo
Ai-a-ya-ya-yai tekiira esukarugo
Ai-a-ya-ya-yai senyoriita esukarugo
Ai-a-ya-ya-yai senyoriita esukarugo
Ai-a-ya-ya-yai adiosu esukarugo
Ai-a-ya-ya-yai adiosu esukarugo

Translation

Ay-a-ya-ya-yai senorita escargot
Ay-a-ya-ya-yai senorita escargot

Love’s energy in your eyes

Ay-a-ya-ya-yai como estas escargot
Ay-a-ya-ya-yai como estas escargot
Ay-a-ya-ya-yai senorita escargot
Ay-a-ya-ya-yai senorita escargot

Hot kisses are a flaming sea of fire

Ay-a-ya-ya-yai grenache escargot
Ay-a-ya-ya-yai grenache escargot
Ay-a-ya-ya-yai senorita escargot
Ay-a-ya-ya-yai senorita escargot

Our promise is an el paso faraway

Ay-a-ya-ya-yai tequila escargot
Ay-a-ya-ya-yai tequila escargot
Ay-a-ya-ya-yai senorita escargot
Ay-a-ya-ya-yai senorita escargot
Ay-a-ya-ya-yai adios escargot
Ay-a-ya-ya-yai adios escargot