Kageri Yuku Heya (Darkening Room) 翳りゆく部屋 [Cover] |
||
"Kageri Yuku Heya" was Yumi Arai-Matsutoya's seventh single (and the last under her maiden name), released 1976 Momoka sang it in the fourth "Sakazaki
Kounosuke
no
Momoiro
Mus/Lyr: Yumi Arai (荒井由実) |
TV version:
|
|
|
Translated by misa-chan |
||
Kanji
窓辺に置いた椅子にもたれ 二人の言葉はあてもなく どんな運命が愛を遠ざけたの ランプを灯せば街は沈み どんな運命が愛を遠ざけたの どんな運命が愛を遠ざけたの |
Romaji
Madobe ni oita isu ni motare Futari no kotoba wa ate mo naku Donna unmei ga ai wo toozaketa no RANPU wo tomoseba machi wa shizumi Donna unmei ga ai wo toozaketa no Donna unmei ga ai wo toozaketa no |
Translation
Leaning against the chair left by the window Our aimless words What destiny has forced away our love? The lamps light, and the city sinks What destiny has forced away our love? What destiny has forced away our love? |