Kanji
ママには言われてたの
恋をする時は 絶対あせっちゃだめ
You can't hurry love
No, you'll just have to wait
She said love don't come easy
Well it's a game of give and take
You can't hurry love
No, you'll just have to wait
Just trust in the good time
No matter how long it takes
どんなに胸がいたみ
息がつまりそうになっても
彼のこころ とらえたなら
幸せになれるから 急いじゃだめさ
You can't hurry love
じっと待つのよ
それが一番の 恋のひけつよ
How long must I wait
そうよいつかは
彼もあなたが 好きになるから
No, I can't bear to live my life alone
I've grown impatient for a love
To call my own
But when I feel that I, I can't go on
Well these precious words
Keep me hanging on
I remenber mama said
You can't hurry love
じっと待つのよ
それが一番の 恋のひけつよ
How long must I wait
そうよいつかは
彼もあなたが 好きになるから I can
No, love, love, don't come easy
But I keep on waiting
Anticipaiting for that soft voice
To talk to me at night
For some tender arms
To hold me tight
I keep waiting
I keep on waiting
But it ain't easy
It ain't easy
But mama said
You can't hurry love
love don't come easy |
Romaji
Mama ni iwareteta no
Koi wo suru toki wa zettai asetcha dame
You can't hurry love
No, you'll just have to wait
She said love don't come easy
Well it's a game of give and take
You can't hurry love
No, you'll just have to wait
Just trust in the good time
No matter how long it takes
Donna ni mune ga itami
Iki ga tsumarisou ni nattemo
Kare no kokoro toraeta nara
Shiawase ni nareru kara isoija dame sa
You can't hurry love
Jitto matsu no yo
Sore ga ichiban no koi no hitsuke yo
How long must I wait
Sou yo itsuka wa
Kare mo anata ga suki ni naru kara
No, I can't bear to live my life alone
I've grown impatient for a love
To call my own
But when I feel that I, I can't go on
Well these precious words
Keep me hanging on
I remember mama said
You can't hurry love
Jitto matsu no yo
Sore ga ichiban no koi no hitsuke yo
How long must I wait
Sou yo itsuka wa
Kare mo anata ga suki ni naru kara I can
No, love, love, don't come easy
But I keep on waiting
Anticipaiting for that soft voice
To talk to me at night
For some tender arms
To hold me tight
I keep waiting
I keep on waiting
But it ain't easy
It ain't easy
But mama said
You can't hurry love
Love don't come easy |
Translation
My mama told me
When you're in love, don't ever be impatient
You can't hurry love
No, you'll just have to wait
She said love don't come easy
Well it's a game of give and take
You can't hurry love
No, you'll just have to wait
Just trust in the good time
No matter how long it takes
No matter how much your heart aches
Or how hard it is to breathe
When you've got his heart
You'll be happy, so don't be in a hurry
You can't hurry love
Just wait patiently
That's the key to love
How long must I wait
Yeah, 'cause someday
He'll love me, too
No, I can't bear to live my life alone
I've grown impatient for a love
To call my own
But when I feel that I, I can't go on
Well these precious words
Keep me hanging on
I remenber mama said
You can't hurry love
Just wait patiently
That's the key to love
How long must I wait
Yeah, 'cause someday
He'll love me, too, so I can
No, love, love, don't come easy
But I keep on waiting
Anticipaiting for that soft voice
To talk to me at night
For some tender arms
To hold me tight
I keep waiting
I keep on waiting
But it ain't easy
It ain't easy
But mama said
You can't hurry love
Love don't come easy |
