"Loop" was a track on Negoto's mini-album "Hello! 'Z'", released 2010

Tenkasu Trio and Negoto performed it in the 2015 "Girls Factory"

Mus/Lyr: Sachiko Aoyama (蒼山幸子)

Concert version:

Kanji

眠れない夜考えてる
時計がチクタク
今日はいいことあったかなあ

土曜の夜描き出す
涙のクレヨン
明日はいいことあるかなあ

ループループして 夢の中
丸くなっていく僕ら
ワープワープして 宇宙まで
月まで行っちゃうよ
ループループして 夢の中
逆立ちしてもう一度
ワープワープして 宇宙まで
月まで行っちゃうよ

1、2、3、4 宙ぶらりん
向こうへ‥

Romaji

Nemurenai yoru kangaeteru
Tokei ga chikutaku
Kyou wa ii koto atta ka naa

Doyou no yoru egakidasu
Namida no kureyon
Ashita wa ii koto aru ka naa

Ruupu ruupu shite yume no naka
Maruku natteiku bokura
Waapu waapu shite uchuu made
Tsuki made icchau yo
Ruupu ruupu shite yume no naka
Sakadachi shite mou ichido
Waapu waapu shite uchuu made
Tsuki made icchau yo

1,2,3,4 chuuburarin
Mukou he..

Translation

On nights I can't sleep, I think
The clock goes tic tac
Did something good happen today?

The crayons made out of my tears
Draw Saturday night as I imagine it
Will something good happen tomorrow?

We're going in a loop, in a loop
Inside our dreams we're curling up
We'll warp, warp to space
And reach the moon
We're going in a loop, in a loop
Inside our dreams we stand on our heads once more
We'll warp, warp to space
And reach the moon

1,2,3,4 we're dangling
Going toward the other side...