Lovin' You [Cover]

     

"Lovin' You" was a track on Misato Watanabe's same-named second
album
, released 1986

Kanako and Watanabe sang it in the 16th "Sakazaki Kounosuke no
Momoiro Folk Mura
" episode in 2015

Mus: Yasuyuki Okamura (岡村靖幸 ), Lyr: Misato Watanabe (渡辺美里)

TV version:

 

Kanji from j-lyric

Kanji

 

ぼくのなかのRock'n Roll
口づさむMelody
帰り道はいつも華やいで
とがったココロいやしてくれる
きみに出会うため
生まれたきたんだと想うのさ

I don't cry any more
I don't cry any more
研ぎ澄まされた二人の気持
こわしたくない
To the sky,to the way

めざめた朝にきみがいない日は
Sweet heart
離れていてもどこにいても
信じている Lovin' you

いくつものBroken heart
いつくものSay good bye
いつか重ねてゆくたびに
一人をみつめ続けた
きみのもっと近くに
飛んでいきたくなったけど
Too young to sing the blues
Too young to sing the blues
きれいな夢をみつづけてると
言われてもいい
To the sky, to the way
風にゆらめく炎のようにうたう
きみの激しさどこにいても
感じている Lovin' you

めざめた朝にきみがいない日は
Sweet heart
離れていてもどこにいても
信じている Lovin' you

ぼくのなかのRock'n Roll
口づさむMelody
帰り道はいつも華やいで
とがったココロいやしてくれる
きみに出会うため
生まれたきたんだと想うのさ

Romaji

 

boku no naka no Rock'n Roll
kuchi dusamu Melody
kaerimichi wa itsumo hanayai de
togatta kokoro iyashite kureru
kimi ni deau tame
umareta kitan dato omou no sa

I don't cry any more
I don't cry any more
togisuma sareta futari no kimochi
kowashi takunai
To the sky, to the way

mezameta asa ni kimi ga inai hi wa
Sweet heart
hanarete ite mo doko ni ite mo
shinjite iru Lovin' you

ikutsu mo no Broken heart
itsuku mono Say good bye
itsuka kasanete yuku tabi ni
hitori wo mitsume tsuzuketa
kimi no motto chikaku ni
tonde iki taku natta kedo
Too young to sing the blues
Too young to sing the blues
kirei na yume wo mitsu zuketeru to
iwarete mo ii
To the sky, to the way
kaze ni yurameku honoo no you ni utau
kimi no hageshi sa doko ni ite mo
kanjite iru Lovin' you

mezameta asa ni kimi ga inai hi wa
Sweet heart
hanarete ite mo doko ni ite mo
shinjite iru Lovin' you

boku no naka no Rock' n Roll
kuchi dusamu Melody
kaerimichi wa itsumo hanayai de
togatta kokoro iyashite kureru
kimi ni deau tame
umareta kitan dato omou no sa

Translation