Kanji
春には桜 夏には太陽
思い出のアルバム増えるかな?
秋には月を 冬には雪を
こうして季節ずっと巡りたい
一緒に笑ったり 歌ったり 話したり
いろいろあったのにあっという間に過ぎてたよ
YeahYeah!
ま・た・ね キミといて楽しかったよ
なんて照れるから言わなかったよ
でも また明日…会いたいキモチが
胸(ここ)にあるから また明日…
ま・た・ね キミがいて嬉しかったよ
なんか泣きそうで言えなかったよ
でも また明日…今日みたいにハート
晴れだといいな また明日…ねっ!
噂でくしゃみ!?あくびであくび!!
なにげない瞬間つながってる?
ため息ひとつ深呼吸ふたつ
こうして月日(とき)のページめくってく
一緒に見た景色いつかは変わっても
永遠に変わらないメモリーキラリ刻むよ
YeahYeah! ま・た・ね キミのこと大好きだよ
なんて照れるから言わないでね
でもまた明日…おんなじキモチで
いて欲しいからまた明日…
ま・た・ね キミのこと大好きだよ
なんか泣きそうで言えないけど
でもまた明日…明後日もいつでも
一緒にいたいからまた明日…
Hey!Hey! ホントはね もっとずっと そばにいたいよ
伝わってるホントはね 寂しいけどいつもどおりに
YeahYeah!
ま・た・ね キミといて楽しかったよ
なんて照れるから言わなかったよ
でも また明日…会いたいキモチが
胸(ここ)にあるから また明日…
ま・た・ね キミがいて嬉しかったよ
なんか泣きそうで言えなかったよ
でも また明日…今日みたいにハート
晴れだといいな また明日…
また明日…ねっ!
ねっ! |
Romaji
Haru ni wa sakura natsu ni wa taiyou
omoide no arubamu fueru kana?
aki ni wa tsuki o fuyu ni wa yuki o
koushite kisetsu zutto meguritai
issho ni warattari utattari hanashitari
iroiro atta noni attoyuumani sugiteta yo
Yeah Yeah!
ma.ta.ne kimi to ite tanoshikatta yo
nante tereru kara iwa nakatta yo
demo mata ashita... ai tai kimochi ga
koko ni aru kara mata ashita...
ma.ta.ne kimi ga ite ureshikatta yo
nanka naki sou de ie nakatta yo
demo mata ashita... kyou mitai ni haato
hare da to ii na mata ashita... ne!!
uwasa de kushami!? akubi de akubi!!
nanigenai shunkan tsunagatteru?
tameiki hitotsu shinkokyuu futatsu
koushite toki no peeji mekutteku
issho ni mita keshiki itsuka wa kawatte mo
eien ni kawara nai memorii kirari kizamu yo
Yeah Yeah! ma.ta.ne kimi no koto daisuki da yo
nante tereru kara iwa nai de ne
demo mata ashita... onnaji kimochi de
ite hoshii kara mata ashita...
ma.ta.ne kimi no koto daisuki da yo
nanka naki sou de ie nai kedo
demo mata ashita... myougonichi mo itsu demo
issho ni itai kara mata ashita...
Hey! Hey! honto wa ne motto zutto soba ni itai yo
tsutawatteru honto hane sabishii kedo itsumo doori ni
Yeah! Yeah!
ma.ta.ne kimi to ite tanoshikatta yo
nante tereru kara iwa nakatta yo
demo mata ashita... ai tai kimochi ga
koko ni aru kara mata ashita...
ma.ta.ne kimi ga ite ureshikatta yo
nanka naki sou de ie nakatta yo
demo mata ashita... kyou mitai ni haato
hare da to ii na mata ashita...
mata ashita... ne!!
ne!! |
Translation
In spring we have cherry flower; in summer we have sunshine
Do they increase in an interesting album?
In autumn we have the moon; and in winter we have snow
The seasons always go around like this
Laughing, singing and talking together
There are a lot of things to say but times goes too fast
Yeah Yeah!
See you again, I had so much fun with you
Because I felt shy I didn't tell you
But tomorrow we will meet... That feeling is
Still here. So see you tomorrow
See you again, I was really happy with you
Because I cried I couldn't tell you
But tomorrow we will meet... Today looks like a heart
It's beautiful weather, so see you tomorrow, okay?
Sneezing, yawning and yawning
Do they say that someone is connecting to you?
A sigh from one person, a deep breath from you
The page of time always turns to the next one like this
The scenery we used to see, someday it will change
But I will engrave the eternal unchanged memory
Yeah Yeah!
See you again, I love everything about you
Because I felt shy I didn't say anything
But tomorrow we will meet... That same feeling
I want it, so see you tomorrow
See you again, I love everything about you
Because I cried I couldn't tell you
But tomorrow we will meet... even the day after tomorrow or anytime
I want to be with you, so see you tomorrow
Hey! Hey!
Truly, I want to be with you a little longer
Walking home I always feel really lonely
Yeah! Yeah!
See you again, I had so much fun with you
Because I felt shy I couldn't tell you
But tomorrow we will meet... That feeling is
Still here. So see you tomorrow
See you again, I was really happy with you
Because I cried I couldn't tell you
But tomorrow we will meet... Today looks like a heart
It's beautiful weather, so see you tomorrow, okay?
See you tomorrow, okay?
Okay? |
