Miracle - みらくる

     

"Miracle" was a song by fictional unit Mikakunin Shoujo-Tai UFI
(Unfinished Fantastic Idols)

A fragment was played in an episode of the TV sitcom "Urero Mikakunin
Shoujo
" in 2011. The PV appeared on the show's DVD box

Mus/Lyr: Akihiro Kakuta (角田晃広)

TV version:

 

Translation by misa-chan (from kanji by karatedou)

Kanji

 

好きにならない 
好きになれない
好きと言えない
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow

だから断然やっぱり恋みたい!
独占できたら夢みたい!
ミラクルあるって信じたい!

Romaji

 

suki ni naranai
suki ni narenai
suki to ienai
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow

dakara danzen yappari koi mitai!
dokusen dekitara yume mitai!
mirakuru aru tte shinjitai!

Translation

 

Won't love you
Can't love you
Can't say I love you
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow

So definitely, I still want to fall in love!
If I can keep you to myself, I want to dream!
I want to believe that miracles can happen!