Kanji
No good to have lots of beautiful things,
because I'm scared to lose them
but...I want you I want you I want you
even if you love someone elses
I don't care if you don't know
why the clearsky is blue,
but I want you to know
why my cheeks are pink…
Darlin', Darlin' ここに来て 見えるでしょう 私が
Darlin', Darlin' あの日のキッス 忘れたふりするなら
Darlin', Darlin' 横顔はもうあきた こっち向いて
ビルも道路も世界もひと思いに壊れてもいい
だってその方があなたを見つけやすいでしょう？
神様はいない
だって祈ったもん 想いが届きますようにって祈ったもん...
Darlin', Darlin' ここに来て 見えるでしょう 私が
Darlin', Darlin' あの日のキッス 忘れたふりするなら
Darlin', Darlin' もしかして私の思い過ごしかな？
ほら あなたが歩いてきた
いつものように視線を落とさないで
何にもしなきゃ何にもなんない
自分の心にフィルターはいらない
Darlin', Darlin', can I come close to you?
and can I talk to you?
Darlin', Darlin', can I hope you love me?
but if you say NO! I will love you.
Darlin', Darlin', can I come close to you?
and can I talk to you?
Darlin', Darlin', can I hope you love me?
but if you say NO! I will love you. |
Romaji
No good to have lots of beautiful things,
because I'm scared to lose them
but... I want U I want U I want U
even if you love someone else
I don't care if you don't know
why the clearsky is blue,
but I want you to
know why my cheeks are pink...
Darlin', Darlin' koko ni kite mieru deshou atashi ga
Darlin', Darlin' ano hi no kissu wasureta furi suru nara
Darlin', Darlin' yokogao wa mou akita kocchi muite
biru mo douro mo sekai mo hitoomoi ni kowarete mo ii
datte sono hou ga anata wo mitsuke yasui deshou?
kamisama wa inai
datte inotta mon omoi ga todokimasu you ni tte inotta mon...
Darlin', Darlin' koko ni kite mieru deshou atashi ga
Darlin', Darlin' ano hi no kiss wasureta furi suru nara
Darlin', Darlin' moshi ka shite atashi no omoi sugoshi ka na?
hora anata ga aruite kita
itsu mo no you ni shisen wo otosanai de
nani mo shinakya nani mo nan nai
jibun no kokoro ni firuta wa iranai
Darlin', Darlin', can I come close to you?
and can I talk to you?
Darlin', Darlin', can I hope you love me?
but if you say NO! I will love you.
Darlin', Darlin', can I come close to you?
and can I talk to you?
Darlin', Darlin', can I hope you love me?
but if you say NO! I will love you. |
Translation
No good to have lots of beautiful things,
because I'm scared to lose them
but... I want U I want U I want U
even if you love someone else
I don't care if you don't know
why the clearsky is blue,
but I want you to know
why my cheeks are pink...
Darlin', Darlin', come here, you probably saw me
Darlin', Darlin', if you pretend to forget that day's kiss...
Darlin', Darlin', I'm already tired of seeing you from the side, face me
I don't mind destroying buildings, roads, and the world without hesitation
Because that way, might it be easier for me to find you?
There is no god
Because I prayed, I prayed that my wish would be heard
Darlin', Darlin', come here, I bet you saw me
Darlin', Darlin', if you pretend to forget that day's kiss
Darlin', Darlin', maybe it's just my needless worries?
Look, you're walking this way
Don't drop your gaze like every other time
If I don't do anything, nothing will be achieved
I don't need a filter in my heart
Darlin', Darlin', can I come close to you?
and can I talk to you?
Darlin', Darlin', can I hope you love me?
but if you say NO! I will love you.
Darlin', Darlin', can I come close to you?
and can I talk to you?
Darlin', Darlin', can I hope you love me?
but if you say NO! I will love you. |
