Kanji
ん〜 おいしい!
今日は電車で旅にでる
朝は早いしまだねむい
駅のホームに着いたとき
私の目にとびこんだ 冷凍みかん冷凍みかん冷凍みかん4個入り
虫歯の歯にはしみる
ん〜 おいしい! 駅のホームでまず1個
電車の中でもう1個
彼待ちながらもう1個
もう1つは彼にあげる
chu
冷凍みかん冷凍みかん冷凍みかん4個入り
3つ私で1つ彼
ん〜 おいしい! 今日はドキドキ初デート
彼にみかんのプレゼント
彼がなかなか来ない
少しお腹がすいてきた
guu
冷凍みかん冷凍みかん冷凍みかん4個入り
残り1つも食べちゃった
ん〜 おいしい! 気付けばつめの
中まで真っ黄っ黄色
これじゃ彼に見つかっちゃう
だけどついつい
この手がのびてしまうよ
大好きなんだもん
そうだ もう1つ
彼の分のみかん
買いに行こう
やっと来ました マイダーリン
遅れちゃってゴメンネと
後ろに隠した右手に
どこかで見たオレンジ色
wao
冷凍みかん冷凍みかん冷凍みかん4個入り
虫歯の歯にはしみる
ん〜
冷凍みかん冷凍みかん冷凍みかん4個入り
いくつ食べてもやめられない
ん〜 おいしい! |
Romaji
Nnnnn, oishii!
Kyou wa densha de tabi ni deru
Asa wa hayai shi mada nemui
Eki no houmu ni tsuita toki...
Watashi no me ni tobikon da Reitou mikan, reitou mikan, reitou mikan. Yon ko iri
Mushiba no ha ni wa shimiru
Nnnn, nnnn. Oishii!
Eki no houmu de mazu ikkou
Densha no naka de mou ikkou
Kare machinagara mou ikkou
Mou hitotsu wa kare ni ageru
Chuu!
Reitou mikan, reitou mikan, reitou mikan. Yon ko iri
Mittsu watashi de, hitotsu kare
Nnnn, nnnn. Oishii!
Kyou wa doki doki hatsu deeto
Kare ni mikan no puresento
Kare ga naka naka konai
Sukoshi onaka ga suitekita
Guu!
Reitou mikan, reitou mikan, reitou mikan. Yon ko iri
Nokori hitotsu mo tabechatta
Nnnn, nnnn. Oishii!
Kitsuke batsume no
Naka made makki kiiro
Kore ja kare ni mitsukachau
Dakedo tsui tsui...
kono te ga nobite shimau yo
Daisuki nan da mon
Sou da. Mou hitotsu...
kare no bun no mikan...
kai ni ikou
Yatto kimashita, mai daarin
Okurechatte gomen ne to
Ushiro ni kakushita migi te ni...
dokoka de mita orenji iro
Wao!
Reitou mikan, reitou mikan, reitou mikan. Yon ko iri
Mushiba no ha ni wa shimiru
Nnnn, nnnn
Reitou mikan, reitou mikan, reitou mikan. Yon ko iri
Ikutsu tabete mo yamerarenai
Nnnn, nnnn. Oishii! |
Translation
Mmmm, delicious!
I set out on a train trip today
Because it's early in the morning I'm still sleepy
Then when I reach the train platform...
It suddenly catches my eye Frozen oranges, frozen oranges, frozen oranges. Four to a pack
The cold bites into my bad tooth
Mmmm, mmmm. Delicious!
The first one on the train platform
One more on the train
Then one more while waiting for him
The last one I'll give to him
Smooch!
Frozen oranges, frozen oranges, frozen oranges. Four to a pack
Three for me, one for him
Mmmm, mmmm. Delicious!
This is our exciting first date
I'm giving an orange to him as a present
He still hasn't come after a long time
I became a little hungry
Guu! (stomach growl)
Frozen oranges, frozen oranges, frozen oranges. Four to a pack
I ate up the last remaining one too
Mmmm, mmmm. Delicious!
It's an invention for bringing one back to life
Pure yellow to its inside
This is what I finally found to give to him
But after all
It regrettably came into my hand
It's because it's my favorite
That's it. One more...
Portion of oranges for him
I'll go buy
Finally he came, my darling
Saying sorry for being late
Behind his back hidden in his right hand...
An orange color I've seen somewhere before
Wow!
Frozen oranges, frozen oranges, frozen oranges. Four to a pack
The cold bites into my bad tooth
Mmmm, mmmm
Frozen oranges, frozen oranges, frozen oranges. Four to a pack
No matter how many I eat I can't stop
Mmmm, mmmm. Delicious! |
