Kanji
星がひとつ空から落ちてきた
六月の子守唄をうたう母のもとへ
さわるとすぐに こわれそう
ガラスのような おまえだから
風がわるさせぬように
悪魔がさらって行かぬよう
そして おまえが
目をさましたならば
一番はじめに 私が見えるよう
母はこうしていつまでもいつまでも
おまえのそばにいてあげるから
大きくおなり 優しくおなり
母はこうして いつまでも
おまえのそばに いてあげよう
私の愛を忘れずに
星がひとつ空から落ちてきた
六月の子守唄をうたう母のもとへ
六月の子守唄をうたう母のもとへ |
Romaji
Hoshi ga hitotsu sora kara ochite kita
Rokugatsu no komoriuta wo utau haha no moto e
Sawaru to sugu ni kowaresou
Garasu no you na omae dakara
Kaze ga warusa senu you ni
Akuma ga saratte ikanu you
Soshite omae ga
Me wo samashita naraba
Ichiban hajime ni watashi ga mieru you
Haha wa kou shite itsu mademo itsu mademo
Omae no soba ni ite ageru kara
Ookiku onari yasashiku onari
Haha wa kou shite itsu mademo
Omae no soba ni ite ageyou
Watashi no ai wo wasurezu ni
Hoshi ga hitotsu sora kara ochite kita
Rokugatsu no komoriuta wo utau haha no moto e
Rokugatsu no komoriuta wo utau haha no moto e |
Translation
A single star fell from the sky
Towards a mother singing a June lullaby
You are fragile like glass
That might shatter with a touch
I pray the wind won't harm you
And the devil won't steal you away
And now if
You open your eyes
That I will be the first thing you see
Your mother will always, always
Be here by your side
So grow big and grow kind
And your mother will always
Be here by your side
Don't ever forget my love
A single star fell from the sky
Towards a mother singing a June lullaby
Towards a mother singing a June lullaby |
