"Sasayaka na Kono Jinsei" was Kaze's third single, released 1976

Momoka sang it in the twelvth (deluxe) "Sakazaki Kounosuke no Momoiro
Folk Mura" episode in 2015 accompanying herself on the guitar

Mus/Lyr: Shozo Ise (伊勢正三)

TV version:

Kanji

花びらが 散ったあとの
桜がとても 冷たくされるように
誰にも 心の片隅に
見せたくはないものが あるよね

だけど 人を愛したら
誰でも心のとびらを　閉め忘れては
傷つき そして傷つけて
ひきかえすことの出来ない 人生に気がつく

やさしかった 恋人達よ
ふり返るのは やめよう
時の流れを 背中で感じて
夕焼けに 涙すればいい

誰かを 愛したその日には
たとえば ちっぽけな絵葉書にも心が動き
愛をなくしたその日には
街角の唄にも ふと足を止めたりする

風よ 季節の訪れを
告げたら 淋しい人の心に吹け
そして めぐる季節よ
その愛を拾って 終わりのない物語を作れ

やさしかった　恋人達よ
ささやかな この人生を
喜びとか 悲しみとかの
言葉で決めて 欲しくはない

Romaji

hanabira ga chitta ato no
sakura ga totemo tsumetaku sareru you ni
dare ni mo kokoro no katasumi ni
mise takuwanai mono ga aru yo ne

dakedo hito wo aishi tara
dare demo kokoro no to bira wo shimewasurete wa
kizutsuki soshite kizutsukete
hikikaesu koto no dekinai jinsei ni kigatsuku

yasashikatta koibito tachi yo
furi kaeru no wa yameyou
toki no nagare wo senaka de kanjite
yuuyake ni namidasure ba ii

dareka wo aishita sono hi ni wa
tatoeba chippoke na ehagaki ni mo kokoro ga ugoki
ai wo nakushi ta sono hi ni wa
machikado no uta ni mo futo ashi wo tome tari suru

kaze yo kisetsu no otozure wo
tsuge tara sabishii hito no kokoro ni fuke
soshite meguru kisetsu yo
sono ai wo hirotte owari no nai monogatari wo tsukure

yasashikatta koibito tachi yo
sasayaka na kono jinsei wo
yorokobi toka kanashimi toka no
kotoba de kimete hoshikuwanai

Translation