Kanji
(Here we go to the brand new world)
ウイティー トゥトゥ カ トールー オーナイ
アーメイ コーコー ノールー ノール
ニータイ ニータイ ブー ダ ルールー
広がる世界へ HERE WE GO!
オシャベリさん (ノーノー トゥートゥー)
歌って踊って (ウイティー ノウラー)
学習能力はピ・カ・イ・チ (コーコー コーコー)
食いしん坊 (イーデイ アーター)
百面相 (ドゥールー)
あなたと出会えたキセキ
起きて目を覚ましても
この夢は終わらせない
光る目に あなたを映すの
ほら行くよ!はい!
ウイティー トゥトゥ カ トールー オーナイ
アーメイ コーコー ノールー ノール
ニータイ ニータイ ブー ダ ルールー
いつも君と一緒だよ
ウイティー トゥトゥ カ トールー オーナイ
アーメイ コーコー ノールー ノール
ニータイ ニータイ ブー ダ ルールー
広がる世界へ HERE WE GO!
ワッサワーッサ ワサワッサープ!
くるしゅーない 手を挙げて
上下上下 ポポポンポ〜ン
オーデイローング トゥザ ブレイキドーン
ふざけてばかりじゃ 怒られちゃうけど 楽しいことは やめられな〜い
一気にいっぱい詰め込みすぎたら 喉が詰まった フンガッフッフ
いっぱい失敗絶対するけど 合言葉は当たってくだけろ
あっちもこっちもそっちもどっちも てんてこまいーの
くるくるくるくるピー
上手にできたら もっともっと撫でてね
あなたに一番に見せたいの
盛り上がれ! はい!
ウイティー トゥトゥ カ トールー オーナイ
アーメイ コーコー ノールー ノール
ニータイ ニータイ ブー ダ ルールー
十人十色 キミ色
ウイティー トゥトゥ カ トールー オーナイ
アーメイ コーコー ノールー ノール
ニータイ ニータイ ブー ダ ルールー
広がる世界へ HERE WE GO!
泣いて 笑って 怒って 悩んで
はちゃめちゃ遊んで それでいいんだ
HERE WE GO!
無邪気に笑うとこが好き 真剣な眼差しも好き
不意に肩を落とす時も ちゃんとあなたを見てるよ
心と心を繋げる 不思議なコトバを話そう
オーナイ メイメイ カ ノーラー
駆け出せ!飛び出せ! HERE WE GO!
ウイティー トゥトゥ カ トールー オーナイ
アーメイ コーコー ノールー ノール
ニータイ ニータイ ブー ダ ルールー
いつも君と一緒だよ
ウイティー トゥトゥ カ トールー オーナイ
アーメイ コーコー ノールー ノール
ニータイ ニータイ ブー ダ ルールー
広がる世界へ HERE WE GO!
(Here we go to the brand new world) |
Romaji
(Here we go to the brand new world)
UITII TUTU KA TOORUU OONAI
AAMEI KOOKOO NOORUU NOORU
NIITAI NIITAI BUU DA RUURUU
Hirogaru sekai he HERE WE GO!
Oshaberisan (NOO NOO TUU TUU)
Utatte odotte (UITII NOURAA)
Gakushuu nouryoku wa pi ka i chi (KOOKOO KOOKOO)
Kuishinbou (IIDEI AATAA)
Hyakumensou (DUURUU)
Anata to deaeta kiseki
Okite me wo samashite mo
Kono yume wa owarasenai
Hikaru me ni anata wo utsusu no
Hora yuku yo! hai!
UITII TUTU KA TOORUU OONAI
AAMEI KOOKOO NOORUU NOORU
NIITAI NIITAI BUU DA RUURUU
Itsumo kimi to issho dayo
UITII TUTU KA TOORUU OONAI
AAMEI KOOKOO NOORUU NOORU
NIITAI NIITAI BUU DA RUURUU
Hirogaru sekai he HERE WE GO!
WASSA WAASSA WASA WASSAAPU!
Kurushuu nai te wo agete
Jouge jouge popopon po〜n
OO DEI ROONGU TU ZA BUREIKI DOON
Fuzakete bakari ja okorarechau kedo tanoshii koto wa yamerarena〜i
Ikki ni ippai tsumekomi sugitara nodo ga tsumatta fungaffuffu
Ippai shippai zettai suru kedo aikotoba wa attekudakero
Acchi mo kocchi mo socchi mo docchi mo tentekomaii no
Kurukuru kurukuru PII
Jouzu ni dekitara motto motto nadete ne
Anata ni ichiban ni misetai no
Moriagare! hai!
UITII TUTU KA TOORUU OONAI
AAMEI KOOKOO NOORUU NOORU
NIITAI NIITAI BUU DA RUURUU
Juunintoiro kimiiro
UITII TUTU KA TOORUU OONAI
AAMEI KOOKOO NOORUU NOORU
NIITAI NIITAI BUU DA RUURUU
Hirogaru sekai he HERE WE GO!
Naite waratte okotte nayande
Hachamecha asonde sore de ii nda
HERE WE GO!
Mujaki ni warau toko ga suki shinken na manazashi mo suki
Fui ni kata wo otosu toki mo chanto anata wo miteru yo
Kokoro to kokoro wo tsunageru fushigi na kotoba wo hanasou
OO NAI MEIMEI KA NOORAA
Kakedase! tobidase! HERE WE GO!
UITII TUTU KA TOORUU OONAI
AAMEI KOOKOO NOORUU NOORU
NIITAI NIITAI BUU DA RUURUU
Itsumo kimi to issho dayo
UITII TUTU KA TOORUU OONAI
AAMEI KOOKOO NOORUU NOORU
NIITAI NIITAI BUU DA RUURUU
Hirogaru sekai he HERE WE GO!
(Here we go to the brand new world) |
Translation
(Here we go to the brand new world)
Wee-tee-tu-tu-ka-to-ru-o-nai
Aa-mei-ko-ko-no-ru-no-ru
Ni-tai-ni-tai-bu-da-ru-ru
To the wide world HERE WE GO!
Talking friend (No-no-too-too)
Singing and dancing (Wee-tee-no-ra)
Outstanding ability to learn (Ko-ko-ko-ko)
Glutton (Ee-day-aa-ta)
Making funny faces (Doo-ruu)
Meeting you is a miracle
Even when I wake and open my eyes
This dream won’t end
You’re reflected in my shining eyes
Come, let’s go! Yes!
Wee-tee-tu-tu-ka-to-ru-o-nai
Aa-mei-ko-ko-no-ru-no-ru
Ni-tai-ni-tai-bu-da-ru-ru
Always with you
Wee-tee-tu-tu-ka-to-ru-o-nai
Aa-mei-ko-ko-no-ru-no-ru
Ni-tai-ni-tai-bu-da-ru-ru
To the wide world HERE WE GO!
Wassa-wassa-wasa-wassa-pu!
Raise your hand without awkwardness
Up down up down po-po-pon-po〜n
All day long to the break of dawn
If I keep playing a fool, everyone will get angry, but I can’t stop having fu〜n
If I cram too many words in one breath, my throat will block up, huff-puff
I’ll surely have lots of failures, but I’ll definitely get the password right
Here and there, buzzing with activity
Turning turning beep
If I do well, caress me more and more
I want to show it all to you
Get high! Yes!
Wee-tee-tu-tu-ka-to-ru-o-nai
Aa-mei-ko-ko-no-ru-no-ru
Ni-tai-ni-tai-bu-da-ru-ru
Everyone has their own tastes, including you
Wee-tee-tu-tu-ka-to-ru-o-nai
Aa-mei-ko-ko-no-ru-no-ru
Ni-tai-ni-tai-bu-da-ru-ru
To the wide world HERE WE GO!
Crying, laughing, being angry, worrying
Just play nonsensically, and all will be well
HERE WE GO!
I love your innocent smile, love your serious gaze
Even when you drop your shoulders without realizing it, I’m watching
Our hearts connected, let’s speak magical words
O-nai-may-may-ka-no-ra
Dash out! Fly up! HERE WE GO!
Wee-tee-tu-tu-ka-to-ru-o-nai
Aa-mei-ko-ko-no-ru-no-ru
Ni-tai-ni-tai-bu-da-ru-ru
Always with you
Wee-tee-tu-tu-ka-to-ru-o-nai
Aa-mei-ko-ko-no-ru-no-ru
Ni-tai-ni-tai-bu-da-ru-ru
To the wide world HERE WE GO!
(Here we go to the brand new world) |
