Kanji
髪を飾る小雪を
そっと指ではらって
夜になればもっと降るね
朝は白くなるね
やせた肩を引き寄せ
きつくきつく抱きしめ
二分待てば
ふるえないね
胸も熱くなるね
メリー メリークリスマス
メリー メリークリスマス
今夜逢えてよかった
人は愛のためにいきて
愛は人を生かす
過去をつつむ
雪の街を
踊るように
歩きながら
逢えた時が聖夜なのと
ともに信じた
笑いそうなくちびる
しゃべりそうな瞳は
若い時の君のままで
とてもうれしかった
メリー メリークリスマス
メリー メリークリスマス
今夜逢えてよかった
人は愛のためにいきて
愛は人を生かす
過去をつつむ
雪の街を
踊るように
歩きつづけ
逢えた時が聖夜なのと
ともに信じた
メリー メリークリスマス
メリー メリークリスマス
今夜逢えてよかった
人は愛のためにいきて
愛は人を生かす |
Romaji
kami o kazaru koyuki o
sotto yubi de harat te
yoru ni nare ba motto furu ne
asa wa shiroku naru ne
yase ta kata o hikiyose
kitsuku kitsuku dakishime
ni fun mate ba
furue nai ne
mune mo atsuku naru ne
merii meriikurisumasu
merii meriikurisumasu
konya ae te yokat ta
hito wa ai no tame ni iki te
ai wa hito o ikasu
kako o tsutsumu
yuki no machi o
odoru yoo ni
aruki nagara
ae ta toki ga seiya na no to
tomoni shinji ta
warai soo na kuchibiru
shaberi soo na hitomi wa
wakai toki no kimi no mama de
totemo ureshikat ta
merii meriikurisumasu
merii meriikurisumasu
konya ae te yokat ta
hito wa ai no tame ni iki te
ai wa hito o ikasu
kako o tsutsumu
yuki no machi o
odoru yoo ni
aruki tsuzuke
ae ta toki ga seiya na no to
tomoni shinji ta
merii meriikurisumasu
merii meriikurisumasu
konya ae te yokat ta
hito wa ai no tame ni iki te
ai wa hito o ikasu
|
Translation
Light snow adorned my hair
Your gentle fingers brushed it off
When night comes, more will fall right?
In the morning, it will be white huh
Pull me close by my shoulders
And hold me tightly
In a couple minutes
We won't be shivering from the cold
Our bodies will have warmed up
Merry Merry Christmas
Merry Merry Christmas
I'm glad I could see you tonight
Because, while I live, you're the person I love
Love is living for someone
The hide the past
Snow falls on the town
I hope for a dance
While we're walking around
That time I saw you Christmas Eve
Together, we believed
It seems a smile's on your lips
And your eyes are speaking to me
As a child
You were very happy
Merry Merry Christmas
Merry Merry Christmas
I'm glad I could see you tonight
Because, while I live, you're the person I love
Love is living for someone
The hide the past
Snow falls on the town
I hope for a dance
While we're walking around
That time I saw you Christmas Eve
Together, we believed
Merry Merry Christmas
Merry Merry Christmas
I'm glad I could see you tonight
Because, while I live, you're the person I love
Love is living for someone |
