Kanji

あなたに出逢えて
一人旅がつまらなくなってしまった
あなたに出逢えて
美しい景色を見ると泣きたくなった
あなたに出逢えて
切ない痛みを知った
あなたに出逢えて
本当の涙を流した

切ない痛み 本当の涙
生きているということの本当の意味

あなたに出逢えて
あしたが待ち遠しくなった

生きているということの
生き続けて行くことの
本当の意味を
愛するということの
愛されるということの
喜びと悲しみと難しさ…

あなたに出逢えて
本当の優しさを考えた

あなたに出逢えて
一人が寂しくなくなった

Romaji

Anata ni deaete
Hitoritabi ga tsumaranaku natte shimatta
Anata ni deaete
Utsukushii keshiki wo miru to nakitakunatta
Anata ni deaete
Setsunai itami wo shitta
Anata ni deaete
Hontou no namida wo nagashita

Setsunai itami Hontou no namida
Ikiteiru to iu koto no hontou no imi

Anata ni deaete
Ashita ga machidooshikunatta

Ikiteiru to iu koto no
Ikitsuzukete yuku koto no
Hontou no imi wo
Aisuru to iu koto no
Aisareru to iu koto no
Yorokobi to kanashimi to muzukashisa...

Anata ni deaete
Hontou no yasashisa wo kangaeta

Anata ni deaete
Hitori ga sabishiku nakunatta

Translation

Meeting you
My journey alone stopped being boring completely
Meeting you
I began to feel like crying when I looked at the beautiful scenery
Meeting you
I learned of painful grief
Meeting you
I let real tears flow

Painful greif Real tears
The real meaning of being alive

Meeting you
I started to long for tomorrow

The real meaning of
Being alive
Living on
The joy, sadness and difficulty
Of loving
And being loved

Meeting you
I thought of real kindness

Meeting you
Being alone stopped being lonely