Ashita, Haru ga Kitara (If Spring Comes Tomorrow) 明日、春が来たら [Cover] |
||
"Ashita, Haru ga Kitara" was Takako Matsu's debut single in 1997 It was sung by Aya at her 2010 FC Event Mus: Daisuke Hinata (日向大介), Lyr: Yuji Sakamoto (坂元裕二) |
Concert version:
|
|
|
Translated by misa-chan |
||
Kanji
走る君を見てた 白いボール きらきら そして名前呼び続けて はしゃぎあったあの日 長い廊下の向こう 笑う君のシルエット 沈む夕日かすめ 渡された君のウィニングボール そして名前呼び続けて はしゃぎあったあの日 明日、春が来たら 君に逢いに行こう |
Romaji
Hashiru kimi wo miteta shiroi BOORU kirakira Soshite namae yobitsuzukete hashagiatta ano hi Nagai rouka no mukou warau kimi no SHIRUETTO Shizumu yuuhi kasume watasareta kimi no UININGU BOORU Soshite namae yobitsuzukete hashagiatta ano hi Ashita haru ga kitara kimi ni ai ni yukou |
Translation
I watched as you ran after the sparkling white ball And then, that day when I repeatedly called your name and we made merry Your laughing silhouette from the opposite end of the long corridor The sinking sun disappeared as you passed that winning ball And then, that day when I repeatedly called your name and we made merry If spring comes tomorrow, I will go to meet you |
Performances
Concert / TV Show / Other |
Date |
................................................................... |
................ |
FC Event 2010 Maniac Live Vol.3
|
2010 |