Kanji

誰も彼もが思いどおり
出来はしないから
何かを譲り作り笑い
気づけば一人きり

行き場失くした胸の痛みは
明日を臆病にするけど
何が正しくて何が違うのか
感じたままに生きてみたいの

beautiful day　輝き出す
見える全てが　鮮やかに甦る
同じはずの街並みが今日は
優しくて　so beautiful day

誰から見てもイイ人なんて
もうできないのに
頑張るだけじゃ足りないモノは
何処を探せばいい?

見渡す街で行き交う人に
紛れて見失うときも
大好きなもの　好きだと言える
私でいようと決めたから

beautiful day　雨上がりの
雲の切れ間　光射すあの場所へ
想い馳せた夢は明日へ
続いてる　so beautiful day

beautiful day　輝き出す
見える全てが　鮮やかに甦る
同じはずの街並みが今日は
優しくて　so beautiful day

Romaji

dare mo kare mo ga omoidoori
deki wa shinai kara
nani ka wo yuzuritsukuriwarai
kizukeba hitorikiri

yukiba nakushita mune no itami wa
ashita wo okubyou ni suru kedo
nani ga tadashikute nani ga chigau no ka
kanjita mama ni ikitemitai no

byu-tifuru dei kagayakidasu
mieru subete ga azayaka ni yomigaeru
onaji hazu no machinami ga kyou wa
yasashikute sou byu-tifuru dei

dare kara mite mo ii hito nante
mou dekinai no ni
ganbaru dake ja tarinai mono wa
doko wo sagaseba ii

miwatasu machi de yukikau hito ni
magirete miushinau toki mo
daisuki na mono suki da to ieru
watashi de iyou to kimeta kara

byu-tifuru dei ameagari no
kumo no kirema hirari sasu ano basho e
omoi haseta yume wa ashita e
tuzuiteru sou byu-tifuru dei

byu-tifuru dei kagayakidasu
mieru subete ga azayaka ni yomigaeru
onaji hazu no machinami ga kyou wa
yasashikute sou byu-tifuru dei

Translation

Because things don't go
the way everybody expects
I'm giving up something with a wry smile
And realising I'm all on my own

The pain in my heart of losing my place to go
Makes me scared of tomorrow but
I want to live by just feeling
what's right and what's wrong

A beautiful day starts to shine
Breathes new life into everything the eye can see
The same old street is pleasant today
It's such a beautiful day

Though we can no longer
please everyone
Where should we search
when just our best is not enough?

And in the times I lose sight between
The people who come and go in this town before me
To be able to say I love the things I do
As I've decided that I'm going to be me

The beautiful day continues to the places between the post-rain clouds where light pokes through
So do the dreams we set our hearts on to tomorrow
Such a beautiful day

A beautiful day starts to shine
Breathes new life into everything the eye can see
The old street is pleasant today
It's such a beautiful day