Beautiful Sunday

Translated by misa-chan

Kanji

さわやかな日曜降りそそぐ太陽
ヘイヘイヘイイツアビューティフル・デー
出かけよう彼方(かなた)へ歌おう高らかに
ヘイヘイヘイイツアビューティフル・デー
ハァハァハァビューティフル・サンデー
今日は素晴らしいサンデー
きっと誰かが僕を
おゝおゝ待ってる

僕のそばに君が
胸はずむ日曜
ヘイヘイヘイイツアビューティフル・デー
出かけよう手をとり見つけよう太陽
ヘイヘイヘイイツアビューティフル・デー

ハァハァハァビューティフル・サンデー
今日は素晴らしいサンデー
きっと誰かが僕を
おゝおゝ待ってる

Romaji

Sawayaka na nichiyou furisosogu taiyou
Hei hei hei ittsu a byuutifuru dei
Dekakeyou kanata he utaou takaraka ni
Hei hei hei ittsu a byuutifuru dei
Haa haa haa byuutifuru sandee
Kyou wa subarashii sandee
Kitto dareka ga boku wo
Oo oo matteru

Boku no soba ni kimi ga
Mune hazumu nichiyou
Hei hei hei ittsu a byuutifuru dei
Dekakeyou te wo tori mitsukeyou taiyou
Hei hei hei ittsu a byuutifuru dei

Haa haa haa byuutifuru sandee
Kyou wa subarashii sandee
Kitto dareka ga boku wo
Oo oo matteru

Translation

A refreshing Sunday, sunlight pouring down
Hey hey hey, it's a beautiful day
As you set out, I sing out loudly
Hey hey hey, it's a beautiful day
Ha ha ha, beautiful Sunday
Today is a wonderful Sunday
Surely, someone is waiting
Oh oh, for me

You are beside me
On this Sunday with a lively heart
Hey hey hey, it's a beautiful day
Let's set out, holding hands and searching for the Sun
Hey hey hey, it's a beautiful day

Ha ha ha, beautiful Sunday
Today is a wonderful Sunday
Surely, someone is waiting
Oh oh, for me

Performances

Concert / TV Show / Other	Date
...................................................................	................
Utawara	2007

Beautiful Sunday - ビューティフル・サンデー [Cover]

"Beautiful Sunday" was a hit song by Daniel Boone, recorded in Japan a.o. by Seiji Tanaka in 1976 Aya sang it with Tanaka and the Utawara All-Stars on a 2007 episode Mus: Rod McQueen, Orig.Lyr: Daniel Boone, Jap.Lyr: Yuu Ami (亜美ゆう)		TV version: