Bibbidi-Bobbidi-Boo - ビビディ バビディ ブー [Cover]
     

"Bibbidi-Bobbidi-Boo" was a song from the 1950 animated Disney movie "Cinderella", sung by Verna Felton

Aya sang it on a 2008 Disney SP

Mus: Al Hoffman & Mack David, Lyr: Jerry Livingston

TV version:

 
Translated by misa-chan

Kanji

 

サラガドゥラ　メチカブラ
ビビディ バビディ ブー
うたえ　おどれ　たのしく
ビビディ バビディ ブー

サラガドゥラ　メチカブラ
ビビディ バビディ ブー
さあさ　みんな　げんきに
ビビディ バビディ ブー

すべてこの世は　いやなことなど
さらりすてて　ほがらかに
ビビディ バビディ ブー

サラガドゥラ　メチカブラ
ビビディ バビディ ブー
うたえ　おどれ　ようきに
ビビディ バビディ
ビビディ バビディ
ビビディ バビディ ブー

Romaji

 

saragadura mechika bura
bibidi babidi boo
utae odore tanoshiku
bibidi babidi boo

saragadura mechika bura
bibidi babidi boo
saa sa minna genki ni
bibidi babidi boo

subete kono yo wa iya na koto nado
sarari sutete hogaraka ni
bibidi babidi boo

saragadura mechika bura
bibidi babidi boo
utae odore youki ni
bibidi babidi
bibidi babidi
bibidi babidi boo

Translation

 

Salagadoola mechicka boola
Bibbidi-bobbidi-boo
Sing, dance, enjoy
Bibbidi-bobbidi-boo

Salagadoola mechicka boola
Bibbidi-bobbidi-boo
Come, everyone, with energy
Bibbidi-bobbidi-boo

All the horrid things in this world
Just throw them away cheerfully
Bibbidi-bobbidi-boo

Salagadoola mechicka boola
Bibbidi-bobbidi-boo
Sing, dance, merrily
Bibbidi-bobbidi
Bibbidi-bobbidi
Bibbidi-bobbidi-boo

Performances

Concert / TV Show / Other
Date
...................................................................
................
Hirake! Mahou no Tobira
2008