Boyfriend - ボーイフレンド [Cover] |
||
"Boyfriend" was Aiko's sixth single Aya sang it at the 2008 STB139 shows Mus/Lyr: aiko |
Concert version:
|
|
|
Translated by jpopasia |
||
Kanji
早く逢って言いたい あなたとの色んな事 唇かんで指で触ってあなたとのキス確かめてたら テトラポット登っててっぺん先睨んで宇宙に靴飛ばそう 「形あるもの」みたい 感じてるあなたへの想いに 哀れな昨日おだやかな今地球儀は今日も回るけれど まつげの先に刺さった陽射しの上 唇かんで指で触ってあなたとのキス確かめてたら テトラポット登っててっぺん先睨んで宇宙に靴飛ばそう |
Romaji
Hayaku atte iitai anata to no iron na koto Kuchibiru kande yubi de sawatte anata to no KISU tashikametetara Ah TETORAPOTTO nobotte teppen saki nirande uchuu ni kutsu tobasou "Katachi aru mono" mitai kanjiteru anata e no omoi ni Aware na kinou odayaka na ima chikyuugi wa kyou mo mawaru keredo Ah matsuge no saki ni sasatta hizashi no ue Kuchibiru kande yubi de sawatte anata to no KISU tashikametetara Ah TETORAPOTTO nobotte teppen saki nirande uchuu ni kutsu tobasou |
Translation
Hurry up and come see me, there are so many things I want to say to you When I'm certain that we're going to kiss, I bite my lip, and touch you with my fingers Ah, I'll climb up onto the tetrapot, look up at the top of it, and kick my shoes off into space I feel like my feelings for you are a "tangible thing" Yesterday was miserable, and right now things are quiet; the world keeps turning today Ah, let's push through the big clouds When I'm certain that we're going to kiss, I bite my lip, and touch you with my fingers Ah, I'll climb up onto the tetrapot, look up at the top of it, and kick my shoes off into space |
Performances
Concert / TV Show / Other |
Date |
................................................................... |
................ |
STB139 Concerts 2008
|
2008 |