Camouflage - カムフラ-ジュ [Cover] |
||
"Camouflage" was a 1998 single by Mariya Takeuchi It was part of the Mariya musical and in the setlist of the 2008 STB139 shows Mus/Lyr: Mariya Takeuchi (竹内まりや) |
Concert version:
|
|
|
Translated by misa-chan |
||
Kanji
友達以上の気持ち 胸に閉じ込めてきたけれど ふとした仕草に潜む あなたの想いを確かめる にぎわう街の音がかすかに聞こえる 恋人と呼べる相手を お互いに持っていたけれど 密かに抱えた傷を 何故かあなただけ癒せるの 瞳と瞳が合って指が触れ合うその時 もしも世界が明日終わり迎えても I've been looking for your love |
Romaji
Tomodachi ijou no kimochi mune ni tojikometekita keredo Futoshita shigusa ni hisomu anata no omoi wo tashikameru Nigiwau machi no oto ga kasuka ni kikoeru Koibito to yoberu hito wo otagai ni motteita keredo Hisoka ni kakaeta kizu wo naze ka anata dake iyaseru no Hitomi to hitomi ga atte yubi ga fureau sono toki Moshimo sekai ga ashita owari mukaetemo I've been looking for your love |
Translation
These more-than-friends feelings which I've kept locked inside Hidden in casual gestures, I confirm your feelings Faintly hearing the sounds of the thriving city We've both had people whom we had called lovers, but The wounds I secretly embrace can somehow be healed by only you When our eyes meet and our fingers touch Even if the world ends tomorrow I've been looking for your love |
Performances
Concert / TV Show / Other |
Date |
................................................................... |
................ |
Mariya - Honki de Only You
|
2007 |
STB139 Concerts
|
2007 |