Center-In [Commercial]

     

"Center-In" is a brand for feminine pads by Unicharm

Aya sang it did two commercials with the same jingle

Mus/Lyr: ?

Commercials version:

 

Translated by Kako

Kanji

 

今までのナプキンを1/2にした
センターイン!

コンパクトで お出かけにいい!
しかもしっかり真ん中吸収!
真ん中吸収、センターイン!

Romaji

 

Imamade no napkin o nibun no ichi ni shita
Senta-in!

Konpakuto de odekake ni ii!
Shikamo shikkari mannaka kyushu!
Mannaka Kyushu, senta-in!

Translation

 

It's half the size of a regular feminine pad
Center-in

It's compact, perfect for outings!
It traps and absorbs right in the middle.
Center-in absorbs right in the middle!

Performances

Concert / TV Show / Other
Date
...................................................................
................
Center-In Commercial
2007