Daisuki Rakuten Eagles (I Love Rakuten Eagles) ダイスキ楽天イーグルス

     

"Daisuki Rakuten Eagles " was a cheer song for the baseball team released as a special single for GAM

Mus/Lyr: Tsunku (つんく), Arr: Hideyuki "Daichi" Suzuki (鈴木Daichi秀行)

Singles version:

 

Translated by kiwi-musume

Kanji

 

打て! 打て! 打て! 楽天イーグルス!
打て! 打て! 打て! 楽天イーグルス!
打て! 打て! 打て! 楽天イーグルス!
打て! 打て! 打て! 楽天イーグルス!

女神が ほら 微笑んだ
明日へ続く勝利の女神
ら・く・て・ん Wow Wow

よいイメージが沸いてくる
描くままに結果につなぐ
ら・く・て・ん Wow Wow

行け 行け イーグルス チャンスを掴め
行け 行け イーグルス
カモン! カモン! 楽天イーグルス!

日本一目指し Wow
宇宙までホームラン
東北 みんなの愛抱え
希望の楽天イーグルス
ダイスキ楽天イーグルス

打て! 打て! 打て! 楽天イーグルス!
打て! 打て! 打て! 楽天イーグルス!
打て! 打て! 打て! 楽天イーグルス!
打て! 打て! 打て! 楽天イーグルス!

守りも ほら 固いんだ
今日なすんだ勝利の粘り
ら・く・て・ん Wow Wow

躊躇なんかは要らないんだ
攻めに攻めて強くあろうよ
ら・く・て・ん Wow Wow

行け 行け イーグルス 勝利がすべて
行け 行け イーグルス
カモン! カモン! 楽天イーグルス!

日本一目指し Wow
宇宙までホームラン
東北 みんなの夢抱き
希望の楽天イーグルス
ダイスキ楽天イーグルス

打て! 打て! 打て! 楽天イーグルス!
打て! 打て! 打て! 楽天イーグルス!

日本一目指し Wow
宇宙までホームラン
東北 みんなの夢抱き
希望の楽天イーグルス
ダイスキ楽天イーグルス

打て! 打て! 打て! 楽天イーグルス!
打て! 打て! 打て! 楽天イーグルス!
打て! 打て! 打て! 楽天イーグルス!
打て! 打て! 打て! 楽天イーグルス!

Romaji

 

Ute! Ute! Ute! Rakuten Iigurusu!
Ute! Ute! Ute! Rakuten Iigurusu!
Ute! Ute! Ute! Rakuten Iigurusu!
Ute! Ute! Ute! Rakuten Iigurusu!

Megami ga hora hohoenda
Asu he tsuzuku shouri no megami
Ra~ku~te~n wow wow

Yoi imeeji ga waite kuru
Egaku mama ni kekka ni tsunagu
Ra~ku~te~n wow wow

Yuke yuke iigurusu chansu wo tsukame
Yuke yuke iigurusu
Kamon! Kamon! Rakuten Iigurusu!

Nippon ichi mezashi wow
Uchuu made hoomu ran
Touhoku minna no ai kakae
Kibou no Rakuten Iigurusu
Daisuki Rakuten Iigurusu

Ute! Ute! Ute! Rakuten Iigurusu!
Ute! Ute! Ute! Rakuten Iigurusu!
Ute! Ute! Ute! Rakuten Iigurusu!
Ute! Ute! Ute! Rakuten Iigurusu!

Mamori mo hora katain da
Kyou nasunda shouri no nebari
Ra~ku~te~n wow wow

Chuucho nanka iranain da
Seme ni semete tsuyoku arou yo
Ra~ku~te~n wow wow

Yuke yuke iigurusu shouri ga subete
Yuke yuke iigurusu
Kamon! Kamon! Rakuten Iigurusu!

Nippon ichi mezashi wow
Uchuu made hoomu ran
Touhoku minna no yume idaki
Kibou no Rakuten Iigurusu
Daisuki Rakuten Iigurusu

Ute! Ute! Ute! Rakuten Iigurusu!
Ute! Ute! Ute! Rakuten Iigurusu!

Nippon ichi mezashi wow
Uchuu made hoomu ran
Touhoku minna no yume idaki
Kibou no Rakuten Iigurusu
Daisuki Rakuten Iigurusu

Ute! Ute! Ute! Rakuten Iigurusu!
Ute! Ute! Ute! Rakuten Iigurusu!
Ute! Ute! Ute! Rakuten Iigurusu!
Ute! Ute! Ute! Rakuten Iigurusu!

Translation

 

Hit it! Hit it! Hit it! Rakuten Eagles!
Hit it! Hit it! Hit it! Rakuten Eagles!
Hit it! Hit it! Hit it! Rakuten Eagles!
Hit it! Hit it! Hit it! Rakuten Eagles!

A goddess has smiled, see
A goddess of victory for tomorrow
Ra-ku-ten, wow wow

A great image comes to mind
And the results are just the same as we pictured
Ra-ku-ten, wow wow

Go, go, Eagles, grab your chance
Go, go, Eagles
Come on! Come on! Rakuten Eagles!

Aim for number one in Japan, wow
Hit a home run all the way into space
You hold the love of everyone in Tohoku
You are our hope, Rakuten Eagles
We love you, Rakuten Eagles

Hit it! Hit it! Hit it! Rakuten Eagles!
Hit it! Hit it! Hit it! Rakuten Eagles!
Hit it! Hit it! Hit it! Rakuten Eagles!
Hit it! Hit it! Hit it! Rakuten Eagles!

Your defense is strong too, see
Show that winning perseverance today
Ra-ku-ten, wow wow

No hesitating
Attack their attack, be tough
Ra-ku-ten, wow wow

Go, go, Eagles, victory is everything
Go, go, Eagles
Come on! Come on! Rakuten Eagles!

Aim for number one in Japan, wow
Hit a home run all the way into space
You hold the dreams of everyone in Tohoku
You are our hope, Rakuten Eagles
We love you, Rakuten Eagles

Hit it! Hit it! Hit it! Rakuten Eagles!
Hit it! Hit it! Hit it! Rakuten Eagles!

Aim for number one in Japan, wow
Hit a home run all the way into space
You hold the dreams of everyone in Tohoku
You are our hope, Rakuten Eagles
We love you, Rakuten Eagles

Hit it! Hit it! Hit it! Rakuten Eagles!
Hit it! Hit it! Hit it! Rakuten Eagles!
Hit it! Hit it! Hit it! Rakuten Eagles!
Hit it! Hit it! Hit it! Rakuten Eagles!

Performances

Concert / TV Show / Other
Date
...................................................................
................
Rakuten Eagles Game
2007
Rakuten Eagles Game (2nd one)
2007