"Enkyori no Renai" was the B-side of Aya's fifth single "Momoiro Kataomoi"

Mus/Lyr: Tsunku (つんく), Arr: Hayato Matsuo (松尾和博)

Singles version:

Kanji

恋人になれないままね
このままなら　きっと無理ね

本当のこと言わない　言えない
引越しするみたい　私

離れてしまったら
すぐに　会えなくなる
離れてしまったら
近い子がいいでしょ？

あなたは
なんにも知らなくていい
私に振られただけなのよ
なんにも知らない方が　いいわ…

それなのに電話したい
今以上に好きになるわ

わざと冷たい言葉
使ってるのにあなた
やさしくしてくれる
やさしくしてくれる

二人は
どうして出会ったのよ
もっといろいろ知りたかった
どうして出会ったのよ　どうして…

LaLaLa …
Mmm …
LaLaLa …

二人は
どうして出会ったのよ
もっといろいろ知りたかった
どうして出会ったのよ　どうして…

Romaji

koibito ni narenai mama ne
kono mama nara kitto muri ne

hontou no koto iwanai ienai
hikkoshi suru mitai watashi

hanarete shimattara
sugu ni aenaku naru
hanarete shimattara
chikai ko ga ii desho?

anata wa
nanni mo shiranakute ii
watashi ni furareta dake na no yo
nanni mo shiranai hou ga ii wa...

sore na no ni denwa shitai
ima ijou ni suki ni naru wa

waza to tsumetai kotoba
tsukatteru no ni anata
yasashiku shite kureru
yasashiku shite kureru

futari wa
doushite deatta no yo
motto iroiro shiritakatta
doushite deatta no yo doushite...

LaLaLa...
Mmm...
LaLaLa...

futari wa
doushite deatta no yo
motto iroiro shiritakatta
doushite deatta no yo doushite...

Translation

Looks like we can't hook up
Surely it's impossible now

I won't tell you the truth; I can't
It looks like I'm moving

If I go far away
I won't be able to see you soon
If I go far away
You'd prefer a closer girl, right?

You
Don't need to know anything
Just that we've broken up
It's better that you don't know anything

Even so, I want to call you
I love you even more now

I talk to you coldly on purpose
But you
You're so nice to me
You're so nice to me

The two of us
Why did we meet?
I wanted to know more about you
Why did we meet, why...

LaLaLa...
Mmm...
LaLaLa...

The two of us
Why did we meet?
I wanted to know more about you
Why did we meet, why...