From That Sky 〜Kaedama Wa Katamen De〜 (〜Put some more noodles in this!〜) 〜替え玉は硬メンで〜 |
||
"From That Sky" was the eight track on Aya's second album "T.W.O" Mus/Lyr: Tsunku (つんく), Arr: Shunsuke Suzuki (鈴木俊介) |
Album version:
|
|
|
Translated by kiwi-musume |
||
Kanji
買い物行ったら定休日 スカートボタンがとまらない 想像してたのと From That Sky 羽ばたけ サウナに行ったら風引いて 想像してたより From That Sky 轟け From That Sky 羽ばたけ From That Sky 轟け From That Sky 轟け |
Romaji
Kaimono ittara teikyuubi Sukaato botan ga tomaranai Souzou shiteta no to From That Sky habatake Sauna ni ittara kaze hiita Souzou shiteta yori From That Sky todoroke From That Sky habatake From That Sky todoroke From That Sky todoroke |
Translation
When I went to the shops, they were closed The button on my skirt won’t do up The 21st century From That Sky, spread your wings When I went to a sauna, I got a cold The 21st century From That Sky, ring out From That Sky, spread your wings From That Sky, ring out From That Sky, ring out |
Performances
Concert / TV Show / Other |
Date |
................................................................... |
................ |
Concert Tour 2003 ~Matsu Ring Pink~ |
2003 |
Concert Tour 2006 ~Otona no Namida |
2006 |
GAM Concert Tour 2007 ~Shoka Great Aya & Miki~ |
2007 |
Concert Tour 2008 ~Aya the Witch~ |
2008 |