Goodbye Natsuo (Goodbye Summer Boy) GOOD BYE 夏男 |
||
"Goodbye Natsuo" was Aya's 10th single, released 2003 Mus/Lyr: Tsunku (つんく), Arr: Hideyuki "Daichi" Suzuki (鈴木 Daichi 秀行) |
Singles version:
|
|
|
Translated by kiwi-musume |
||
Kanji
GOOD BYE BOY 図書館でバイトしてたら DON'T KNOW WHY なんか仲良くなった イメージで 「まじめな子」に キスくらい 人並み程度に GOOD BYE BOY GOOD BYE BOY 一週間の連続出現 DON'T KNOW WHY なぜか胸が揺れる 強引に引き止めて 門限は わざと早い時間 GOOD BYE BOY GOOD BYE BOY 強引に引き止めて 門限は わざと早い時間 GOOD BYE BOY GOOD BYE BOY GOOD BYE BYE BYE 夏男 |
Romaji
Goodbye boy Toshokan de baito shitetara Don’t know why nanka nakayoku natta Imeeji de “majime na ko” ni Kisu kurai hitonami teido ni Goodbye boy Goodbye boy Isshuukan no renzoku shutsugen Don’t know why naze ka mune ga yureru Gouin ni hikitomete Mongen wa waza to hayai jikan Goodbye boy Goodbye boy Tsuyobiki ni hikitomete Mongen wa waza to hayai jikan Goodbye boy Goodbye boy Goodbye bye bye natsuo |
Translation
Goodbye boy When I was working part-time at the library Don’t know why, but we got kinda close I’ve got a reputation But I’ve kissed Goodbye boy Goodbye boy You kept showing up for a week Don’t know why, for some reason my heart jumped If you don’t hold me back I deliberately told you Goodbye boy Goodbye boy If you don’t hold me back I deliberately told you Goodbye boy Goodbye boy Goodbye bye bye, Natsuo |
Performances
Concert / TV Show / Other |
Date |
................................................................... |
................ |
Concert Tour 2003 ~Matsu Ring Pink~
|
2003 |
HP Concert 2003 ~Yossha Bikkuri Summer~
|
2003 |
Concert Tour 2003 ~Ayaya Hit Parade~
|
2003 |
Hello Morning |
2003 |
AX Music |
2003 |
Domoto Kyoudai |
2003 |
Utaban |
2003 |
Music Station |
2003 |
Pittanko Kankan |
2003 |
Melodix |
2003 |
FNS27 Minna no Uta |
2003 |
BS Junior Nodojiman |
2003 |
NTV 24jikan TV |
2003 |
CDTV |
2003 |
Pop Jam |
2003 |
Best Artist |
2003 |
Nihon Yusen Taisho |
2003 |
Hey! Hey! Hey! |
2003 |
CDTV SP |
2003 |
HP Concert 2004 ~C'mon Dance World~
|
2004 |
Concert Tour 2004 ~Watashi to Watashi to Anata~
|
2004 |
HP Concert 2004 ~Natsu no Doon~
|
2004 |
Concert Tour 2004 ~Matsu Crystal Yoyogi Special~
|
2004 |
Music Real Audition Concert
|
2004 |
Concert Tour 2005 ~101kaime no Kiss Hand in Hand~ |
2005 |
Concert Tour 2006 ~Otona no Namida~ |
2006 |
Concert Tour 2006 ~Shinka no Kisetsu~ |
2006 |
Concert Tour 2009 ~Omoi Afurete~ |
2009 |