"Kanousei no Michi" was the third track on Aya's third album "X3"
and with a different arrangement part of her album "Best 1"

Mus:/Lyr: Tsunku (つんく), Arr: Shin Kohno (河野伸)

X3 Album version:

Best 1 Album version:

Kanji

どんなに　がんばってたって
多分　寂しい夜もある

どんなに　いい子にしてても
多分　恋しい時期もある

地球は丸いと
辞書にはあるけど
実際に見たわけ
ないんだから
わかんないね

信じて歩こう
そう　自分の道　自分で探して
好きな道行こう
まだ見ぬ　可能性の道

どんなに　説明したって
無論　ゆがむ時もある

どんなに　いい天気だって
無論　続くこともある

恋をしているから
乙女と呼ぶのか
乙女だからこそ
恋するのか
年齢じゃないね

信じて歩こう
そう　ここまで来た　自分の道を
好きな事しようよ
ゆっくり　準備を済ませて

信じて歩こう
そう　ここまで来た　自分の道を
好きな事しようよ
ゆっくり　準備を済ませて

信じて歩こう
そう　自分の道　自分で探して
好きな道行こう
まだ見ぬ　可能性の道

Romaji

Donna ni ganbattetatte
Tabun samishii yoru mo aru

Donna ni ii ko ni shitetemo
Tabun koishii jiki mo aru

Chikyuu wa marui to
Jisho ni wa aru kedo
Jissai ni mita wake
Nain dakara
Wakannai ne

Shinjite arukou
Sou jibun no michi jibun de sagashite
Suki na michi yukou
Mada minu kanousei no michi

Donna ni setsumei shitatte
Muron yugamu toki mo aru

Donna ni ii tenki datte
Muron tsuzuku koto mo aru

Koi wo shite iru kara
Otome to yobu no ka
Otome dakara koso
Koi suru no ka?
Nenrei ja nai ne

Shinjite arukou
Sou koko made kita jibun no michi wo
Suki na koto shiyou
Yukkuri junbi wo sumasete

Shinjite arukou
Sou koko made kita jibun no michi wo
Suki na koto shiyou
Yukkuri junbi wo sumasete

Shinjite arukou
Sou jibun no michi jibun de sagashite
Suki na michi yukou
Mada minu kanousei no michi

Translation

No matter how hard I try
There’ll probably still be lonely nights

No matter how well I behave
There’ll probably still be times when I miss you

It says in the dictionary
That the earth is round
But I’ve never
Actually seen it
So I don’t know

I’ll believe and move on
Yeah, finding my own path by myself
I’ll walk along the road I like
A road of possibilities I can’t yet see

No matter how much people explain
There will of course, still be times when things are confusing

No matter how good the weather is
There are, of course, times when it continues

Can I call myself a girl
Because I’m in love?
Is it because I’m a girl
That I’m in love?
It’s not my age, is it?

I’ll believe and move on
Along my own path, I’ve come this far
I’ll do what I like
Taking my time to prepare

I’ll believe and move on
Along my own path, I’ve come this far
I’ll do what I like
Taking my time to prepare

I’ll believe and move on
Yeah, finding my own path by myself
I’ll walk along the road I like
A road of possibilities I can’t yet see