Koi no Vacance (A Vacance of Love) 恋のバカンス [Cover] |
||
"Koi no Vacance" was a 1963 single by The Peanuts and later covered by W Aya sang it in a duet with Yu Yamada on a 2005 Minna no Terebi episode Mus: Yasushi Miyagawa (宮川泰), Lyr: Tokoko Iwatani (岩谷時子) |
TV version:
|
|
|
Translated by projecthello |
||
Kanji
ためいきの出るような 金色に輝く 陽にやけた ほほよせて あ、恋のよろこびに 陽にやけた ほほよせて あ、恋のよろこびに |
Romaji
tameiki no deru you na kin-iro ni kagayaku hi ni yaketa hoho yosete aa,
koi no yorokobi ni hi ni yaketa hoho yosete aa,
koi no yorokobi ni |
Translation
Your kiss, Shining in a gold color Gathering your sunburned smiles Ah, love's joy Gathering your sunburned smiles Ah, love's joy |
* "Vacance" comes from the French word vacances [holiday/vacation] |
Performances
Concert / TV Show / Other |
Date |
................................................................... |
................ |
Minna no Terebi |
2005 |