"Minna Star!" is the Japanese version of "We're All in This Together" from the 2006 "High School Musical", recorded by AAA

Aya sang it with Yuna Ito and Papaya Suzuki on a 2010 Disney TV Special

Mus/Lyr: Matthew Gerrard & Robbie Nevil,
Jap.Lyr: Chikae Tkahashi (高橋知伽江)

TV version:

Kanji

Together together さあ 集まれ
Together together 楽しもうよ
Together together どんなときも
Together together みんな仲間

今日は おいわいしようよ おたがいのため
何よりも大切なこと 見つけたんだ

みんな 特別な人 輝いてるの!(輝く)
誰もが 自分の夢を 追いかけてるよ

みんながスター ひとりひとり 未来みつめて
みんながスター そうさ 共に夢をかなえよう

Together together さあ 集まれ
Together together 楽しもうよ
Together together どんなときも
Together together みんな仲間

今だ この瞬間に熱くなれ Wow!
叫ぼう声を合わせて 思いきり Wow!

そばにいるだけでいい 心はひとつ

みんながスター ひとりひとり 未来みつめて
みんながスター そうさ 共に夢をかなえる
みんながスター つばさ広げ 空に羽ばたけ
みんながスター チャンスつかめ 高く舞い上がれ

Go! Go! ワイルド・キャッツ
みんなのチーム ワイルド・キャッツ
Go! Go! ワイルド・キャッツ 勝利をつかめ
Go! Go! ワイルド・キャッツ 手を振り 叫べ
今こそ 世界へとびだしてゆけ!

みんながスター ひとりひとり 未来みつめて
みんながスター そうさ 共に夢をかなえる
みんながスター つばさ広げ 空に羽ばたけ
みんながスター チャンスつかめ 高く舞い上がれ

Go! Go! ワイルド・キャッツ 勝利をつかめ
今こそ 世界へとびだしてゆけ!

Romaji

Together together saa atsumare
Together together tanoshimou yo
Together together donna toki mo
Together together minna nakama

Kyou wa oiwaishiyou yo Otagai no tame
Nani yori mo taisetsu na koto Mitsuketanda

Minna tokubetsu na hito kagayaiteru no ( kagayaku )
Dare mo ga jibun no yume wo Oikaketeru yo

Minna ga star Hitori hitori mirai mitsumete
Minna ga star Sou sa tomo ni yume wo kanaeyou

Together together saa atsumare
Together together tanoshimou yo
Together together donna toki mo
Together together minna nakama

Ima da kono shunkan ni Atsukunare wow!
Sakebou koe wo awasete Omoi kiri wow!

Soba ni iru dake de ii Kokoro wa hitotsu

Minna ga star Hitori hitori mirai mitsumete
Minna ga star Sou sa tomo ni yume wo kanaeru
Minna ga star Tsubasa hiroge sora ni habatake
Minna ga star Chance tsukame takaku maiagare

Go!go! wild cats
Minna no team wild cats
Go!go! wild cats Shouri wo tsukame
Go!go! wild cats Te wo furi sakebe
Ima koso sekai e tobidashiteyuke!

Minna ga star Hitori hitori mirai mitsumete
Minna ga star Sou sa tomo ni yume wo kanaeru
Minna ga star Tsubasa hiroge sora ni habatake
Minna ga star Chance tsukame takaku maiagare

Go!go! wild cats Te wo furi sakebe
Ima koso sekai e tobidashiteyuke!

Translation

Together, together, come on, gather together
Together, together, let's have fun
Together, together, no matter what
Together, together, we're all friends

Let's celebrate today, for each other
Because we've each found something important

Everyone is special, everyone shines! (Shine)
Everyone's chasing their own dreams

Everyone's a star Each and every one gazing at the future
Everyone's a star Yeah, let's make our dreams come true together

Together, together, come on, gather together
Together, together, let's have fun
Together, together, no matter what
Together, together, we're all friends

Now's the time to get passionate, wow!
Let's shout together at the top of our lungs, wow!

Just stay by my side Our hearts are one

Everyone's a star Each and every one gazing at the future
Everyone's a star Yeah, let's make our dreams come true together
Everyone's a star Spread your wings and fly to the sky
Everyone's a star Grab your chance and fly high

Go! Go! Wild Cats
The Wild Cats are our team
Go! Go! Wild Cats Grab the victory
Go! Go! Wild Cats Wave your hands and shout
Now's the time to fly over the world!

Everyone's a star Each and every one gazing at the future
Everyone's a star Yeah, let's make our dreams come true together
Everyone's a star Spread your wings and fly to the sky
Everyone's a star Grab your chance and fly high

Go! Go! Wild Cats Grab the victory
Now's the time to fly over the world!