Kanji
渚のはいから人魚
キュートなヒップにズキンドキン
渚のはいから人魚
まぶしい素足にズキンドキン
あっち向いててダメよのぞいちゃ
停めた車のかげで着替えた
だれも足跡まだつけてない
ひと足お先の砂の上 Ohダーリン
やったネ!全然ホンキ君に夢中さ
やったネ!波乗りみたいにウワキな人ね
こっそりビーチで口説かれちゃったら
大きく NG 小さく OK 男の子って
すこし悪い方がいいの
渚のはいから人魚
キュートなヒップにズキンドキン
渚のはいから人魚
夏まで待てないズキンドキン
ABC SEASIDE GIRL OPQ CUTY GIRL
街じゃみんながそばでアレコレ
ふたりっきりになれた初めて
何もしないとあなた誓うの?
入江の奥まで誘う気ね Ohダーリン
やったネ!全然ホント君が大切
やったネ!案外ジュンなやさしい人ね
恋の弱味につけこむ海です
大きく NG 小さく OK 女の子って
すこしダメな方がいいの
渚のはいから人魚
キュートなヒップにズキンドキン
渚のはいから人魚
素肌にシャツ着てズキンドキン
こっそりビーチで口説かれちゃったら
大きく NG 小さく OK 男の子って
すこし悪い方がいいの
渚のはいから人魚
キュートなヒップにズキンドキン
渚のはいから人魚
夏まで待てないズキンドキン |
Romaji
Nagisa no haikara ningyo
Kyuuto na hippu ni zukin dokin
Nagisa no haikara ningyo
Mabushii suashi ni zukin dokin
Acchi muitete dame yo nozoicha
Tometa kuruma no kage de kigaeta
Daremo ashiato mada tsuketenai
Hitoashi osaki no suna no ue Oh daarin
Yatta ne! Zenzen honki kimi ni muchuu sa
Yatta ne! Naminori mitai ni uwaki na hito ne
Kossori biichi de kudokare chattara
Ookiku NG chiisaku OK otoko no ko tte
Sukoshi warui hou ga ii no
Nagisa no haikara ningyo
Kyuuto na hippu ni zukin dokin
Nagisa no haikara ningyo
Natsu made matenai zukin dokin
ABC SEASIDE GIRL OPQ CUTY GIRL
Machi ja minna ga soba de arekore
Futarikkiri ni nareta hajimete
Nanimo shinai to anata chikau no?
Irie no oku made sasou ki ne Oh daarin
Yatta ne! Zenzen honto kimi ga taisetsu
Yatta ne! Angai jun na yasashii hito ne
Koi no yowami ni tsukekomu umi desu
Ookiku NG chiisaku OK onna no ko tte
Sukoshi dame na hou ga ii no
Nagisa no haikara ningyo
Kyuuto na hippu ni zukin dokin
Nagisa no haikara ningyo
Suhada ni shatsu kite zukin dokin
Kossori biichi de kudokare chattara
Ookiku NG chiisaku OK otoko no ko tte
Sukoshi warui hou ga ii no
Nagisa no haikara ningyo
Kyuuto na hippu ni zukin dokin
Nagisa no haikara ningyo
Natsu made matenai zukin dokin |
Translation
The stylish mermaid on the beach
Her cute hips make my heart throb and pound
The stylish mermaid on the beach
Her radiant bare feet make my heart throb and pound
Don’t turn away, let’s take a peek
As you changed in the shadow of the parked car
On this sand, as yet untouched by any footprints
We step out onto the beach, oh darling
Finally! I’m totally in a dream with you
Finally! Just like an unfaithful surfer
Secretly having a lover’s tiff on the beach
A big one’s NG, a small one’s ok, boys
Are better when they’re a little bad
The stylish mermaid on the beach
Her cute hips make my heart throb and pound
The stylish mermaid on the beach
Can’t wait until summer, as my heart throbs and pounds
ABC SEASIDE GIRL OPQ CUTY GIRL
In the city, everyone’s always around
So this is the first time we’re left alone
“Will you promise not to try anything?”
You said as you invited me to the back of the cove, oh darling
Finally! The real you is so precious
Finally! You’re unexpectedly nice
The sea takes advantage of love’s weakness
A big one’s NG, a small one’s ok, girls
Are better when they’re a little helpless
The stylish mermaid on the beach
Her cute hips make my heart throb and pound
The stylish mermaid on the beach
Bare skin under her shirt makes my heart throb and pound
Secretly having a lover’s tiff on the beach
A big one’s NG, a small one’s ok, boys
Are better when they’re a little bad
The stylish mermaid on the beach
Her cute hips make my heart throb and pound
The stylish mermaid on the beach
Can’t wait for summer, as my heart throbs and pounds
|
