Ne〜e? (Heeey?) ね〜え? |
||
"Ne〜e?" was Aya's ninth single and part of the Mus/Lyr: Tsunku (つんく), Arr: Takao Konishi (小西貴雄) |
![]() |
Singles version:
Album version:
|
|
Translated by kiwi-musume |
||
Kanji
迷うなぁ〜! 迷うわぁ〜! ね〜えってば ね〜え ね〜えってば ね〜え お出かけいたしましょう 迷うなぁ〜! 迷うわぁ〜! も〜お〜ってば も〜お〜 も〜お〜ってば も〜お〜 お出かけいたしません 迷うなぁ〜! 迷うわぁ〜! お出かけいたしません 迷うなぁ〜! 迷うわぁ〜! 迷うなぁ〜! 迷うわぁ〜! |
Romaji
Mayou naa! Mayou waa! Nee tteba nee Nee tteba nee Odekake itashimashou Mayou naa! Mayou waa! Moou tteba moou Moou tteba moou Odekake itashimasen Mayou naa! Mayou waa! Odekake itashimasen Mayou naa! Mayou waa! Mayou naa! Mayou waa! |
Translation
I can't decide! I’m so confused! Hey, I said hey Hey, I said hey Let’s go out I can't decide! I’m so confused! That’s enough, I say that’s enough Jeez, I said jeez I won’t go out with you I can't decide! I’m so confused! I won’t go out with you I can't decide! I’m so confused! I can't decide! I’m so confused! |
Performances
Concert / TV Show / Other |
Date |
................................................................... |
................ |
Concert Tour 2003 ~Matsu Ring Pink~
|
2003 |
HP Concert 2003 ~Yossha Bikkuri Summer~
|
2003 |
Concert Tour 2003 ~Ayaya Hit Parade~
|
2003 |
FC Event Hawaii 2003
|
2003 |
Music Station |
2003 |
Pop Jam |
2003 |
AX Music |
2003 |
Utaban |
2003 |
CDTV |
2003 |
muSix |
2003 |
Hello Morning |
2003 |
Sokuho Uta no Daijiten |
2003 |
Hey! Hey! Hey! |
2003 |
CDTV (2nd time) |
2003 |
All Japan Request Awards |
2003 |
Sonna no Arina |
2003 |
Best Hits Kayousai |
2003 |
FNS Kayousai |
2003 |
Hey! Hey! Hey! (2nd time) |
2003 |
CDTV SP |
2003 |
The Best Ten |
2003 |
Kouhaku Utagassen |
2003 |
Concert Tour 2004 ~Watashi to Watashi to Anata~
|
2004 |
Musical Real Audition Concert~
|
2004 |
Concert Tour 2004 ~Matsu Crystal Yoyogi Special~
|
2004 |
Kazoku de Eruba Nippon no Uta |
2004 |
Yume Ongakukan |
2004 |
Concert Tour 2005 ~101kaime no Kiss Hand in Hand~
|
2005 |
Concert Tour 2006 ~Otona no Namida~
|
2006 |
Concert Live in Shanghai
|
2006 |
Concert Tour 2006 ~Shinka no Kisetsu~
|
2006 |
Casual Dinner Show 2007 |
2007 |
hicbc Free Live |
2008 |
Hello 10th Haroten Party 2 |
2009 |
Concert Tour 2009 ~Omoi Afurete~ |
2009 |