Kanji
Ah〜 あ〜 どうにもこうにも止まらぬこの暑さ
アスファルト砂漠 人ゴミジャングル
スクランブル交差点 目が点 キミにヒトメボレ
大都会 ド真ん中で イェイ 求愛ダンス
罪なヒトミ 夏物語
(まわしてDJ いけてるナンバー)
踊りたい！ 触れてみたい
Ah〜 さぁ一滴残らず どうぞイェイイェイ
(エキゾティック 胸キュン ファンシー)
もぎたて果実を もっと頂戴
LOVE微炭酸 イェイイェイ イェイイェイ
醒める前に テイクアウト
激しすぎるよ セニョリータ
お互いためらってんじゃ 何も始まらない
鼓動が高鳴ってんじゃん？ ならお任せください
さぁ手をとりダンス 君ベリーデリシャス
ここ間違いなく 灼熱のグラウンド
モラルはじく肌 アリ地獄
(乗せてね カウボーイ イケてるナンバー)
もがけば もがくほど
Ah〜 もぅ 一発触発 溢れちゃうねぇ〜
(ヒステリック 先制パンチ)
結局 夏だね 悪いのは
LOVE微炭酸 イェイイェイ イェイイェイ
逃げる前にアツイ抱擁
抱きしめたキミ 即タイホ
ウスマサアチサヌ チューヌ メキシコ
ホントにもっとホットホットベリーホット
あんしぇワッター半袖準備してきたのに
汗ダクダクー キミはラクダ君
蜃気楼なのか！？ セニョリータ
(EMBRASSE-MOI MON AMOR JET'AIME)
渇いた心を潤す一瞬 越える一線
イェイイェイ イェイイェイ
周り見えず オフサイド
さぁ一滴残らず どうぞイェイイェイ
(エキゾティック 胸キュン ファンシー)
もぎたて果実を もっと頂戴
LOVE微炭酸 イェイイェイ イェイイェイ
一発触発 溢れちゃうねぇ〜
(ヒステリック 先制パンチ)
結局 夏だね 悪いのは
LOVE微炭酸 イェイイェイ イェイイェイ
醒める前に テイクアウト
お願いします セニョリータ |
Romaji
Ah aa dou ni mo kou ni mo tomaranu kono atsusa
Asufaruto sabaku hitogomi janguru
Sukuranburu kousaten me ga ten kimi ni hitomebore
Daitokai domannaka de iei kyuuai dansu
Tsumi na hitomi natsu monogatari
(Mawashite DJ iketeru nanbaa)
Odoritai! Furete mitai...
Ah saa itteki nokorazu douzo iei iei
(Ekizotikku mune kyun fanshii)
Mogitate kajitsu wo motto choudai
Love bitansan iei iei iei iei
Sameru mae ni teikuauto
Hageshisugiru yo senyoriita
Otagai tameratten ja nanimo hajimaranai
Kodou ga takanatten jan? Nara omakase kudasai
Saa te wo tori dansu kimi berii derishasu
Koko machigai naku shakunetsu no guraundo
Moraru hajiku hada arijigoku
(Nosete ne kaubooi iketeru nanbaa)
Mogakeba mogaku hodo
Ah mou ippatsu shokuhatsu afurechau nee
(Hisuterikku sensei panchi)
Kekkyoku natsu da ne warui no wa
Love bitansan iei iei iei iei
Nigeru mae ni atsui houyou
Dakishimeta kimi soku taiho
Usumasaachisanu chuunu mekishiko
Honto ni motto hotto hotto berii hotto
Anshe wattaa hansode junbi shite kita no ni
Ase dakudaku kimi wa rakuda kun
Shinkirou na no ka!? Senyoriita
(Embrace moi mon amour, j'taime)
Kawaita kokoro wo uruosu isshun
Koeru issen iei iei iei iei
Mawari miezu ofusaido
Saa itteki nokorazu douzo iei iei
(Ekizotikku mune kyun fanshii)
Mogitate kajitsu wo motto choudai
Love bitansan iei iei iei iei
Ippatsu shokuhatsu afurechau nee
(Hisuterikku sensei panchi)
Kekkyoku natsu da ne warui no wa
Love bitansan iei iei iei iei
Sameru mae ni teikuauto
Onegai shimasu senyoriita
|
Translation
Ah, ah, nothing can stop this heat
An asphalt desert, a human jungle
A scramble at the intersection, I'm stunned, it's love at first sight
In the middle of the city, yay, a courting dance
Your eyes are a sin, a summer story
(Play a cool number, DJ)
I want to dance! I want to touch you...
Ah, come on, drink it down to the last drop, yay yay
(Exotic, heart-pounding, fancy)
Give me more just-picked fruit
Love mineral water, yay yay yay yay
Take me out before I wake
It's too intense, senorita
If we're both hesitating, we'll never get started
Isn't your heart pounding? Then just leave it to me
Come on, take my hand and dance, you're very delicious
This ground is definitely scorching hot
Your skin bursts my morals and I'm in hell
(Let me ride, cowboy, a cool number)
The more I struggle...
Ah, one hit sets it off and it's overflowing
(Hysteric, pre-emptive punch)
It's all summer's fault
Love mineral water, yay yay yay yay
Give me a passionate embrace before you run away
As soon as I held you, you're under arrest
It's really hot today in Mexico
The truth is it's really hot, hot, very hot
That's why we're ready to wear short sleeves
Dripping sweat, you're a camel
Are you a mirage!? Senorita
(Embrace moi mon amour, j'taime)
In the instant my parched heart is moistened
I cross the line, yay yay yay yay
Unable to see around me, I go offside
Come on, drink it down to the last drop, yay yay
(Exotic, heart-pounding, fancy)
Give me more just-picked fruit
Love mineral water, yay yay yay yay
One hit sets it off and it's overflowing
(Hysteric, pre-emptive punch)
It's all summer's fault
Love mineral water, yay yay yay yay
Take me out before I wake
Please, senorita |
