"Piriri to Yukou!" was Berryz Koubou's third single, released 2004

Aya and almost everyone else sang it on the 2005
Happy New Power concerts

Mus/Lyr: Tsunku, Arr: Shoichiro Hirata (平田祥一郎)

Akagumi concert version:

Kanji

眠っても　眠っても 寝たりない　寝たりない
遊んでも　遊んでも まだ足りない　まだ足りない
ケーキあれば　全部食べたい
他の子のも　おいしいそうねぃ　YEAH YEAH
ピリリと行こう　引き締め行こう
早起きしたら
WOW WOW WOW　YEAH YEAH YEAH

人生だから　リズムを刻もう
ロックな　YEAH YEAH YEAH
WOW WOW WOW　YEAH YEAH YEAH

ピリリと行こう！

悩んでも　悩んでも わからない　わからない
笑っても　笑っても まだ足りない　まだ足りない
髪をチェック　まつげチェック
リップチェック　おしゃれねぃ　
YEAH YEAH YEAH

ピリリと行こう　ワビサビつけよう
シャワーを浴びて
WOW WOW WOW　YEAH YEAH YEAH

人生だから　リズムを進もう
ファンキーに　YEAH YEAH YEAH
WOW WOW WOW　YEAH YEAH YEAH

ピリリと行こう！

ピリリと行こう　ワビサビつけよう
シャワーを浴びて
WOW WOW WOW　YEAH YEAH YEAH

人生だから　リズムを進もう
ファンキーに　YEAH YEAH YEAH
WOW WOW WOW　YEAH YEAH YEAH

ピリリと行こう！

Romaji

Nemuttemo nemuttemo netarinai netarinai
Asondemo asondemo mada tarinai mada tarinai
Keeki areba zenbu tabetai
Hoka no ko no mo oishisou nei yeah yeah
Piriri to yukou hikishime ikou
Hayaoki shitara
Wow wow wow yeah yeah yeah

Jinsei dakara rizumu wo kizamou rokku na
Yeah yeah yeah wow wow wow
Yeah yeah yeah

Piriri to ikou!

Nayandemo nayandemo wakaranai wakaranai
Warattemo warattemo mada tarinai mada tarinai
Kami wo chekku matsuge chekku
Rippu chekku oshare nei
Yeah yeah yeah

Piriri to yukou wabisabi tsukeyou
Shawaa wo abite
Wow wow wow yeah yeah yeah

Jinsei dakara rizumu de susumou fankii ni
Yeah yeah yeah wow wow wow
Yeah yeah yeah

Piriri to ikou!

Piriri to yukou wabisabi tsukeyou
Shawaa wo abite
Wow wow wow yeah yeah yeah

Jinsei dakara rizumu de susumou fankii ni
Yeah yeah yeah wow wow wow
Yeah yeah yeah

Piriri to yukou!

Translation

I sleep and sleep and I'm still sleepy, still sleepy
I play and play and it's not enough, not enough
If there's cake, I want to each it all
That other girl's looks yummy, too, yeah yeah
Let's be spicy, let's be tight
When I wake up early
Wow wow wow yeah yeah yeah

This is life, so let's carve out a rhythm, a rock one
Yeah yeah yeah wow wow wow
Yeah yeah yeah

Let's be spicy!

I worry and worry and I still don't understand, don't understand
I laugh and laugh and it's not enough, not enough
I check my hair, check my mascara
Check my lipstick, I'm fashionable
Yeah yeah yeah

Let's be spicy, let's be humble
I take a shower
Wow wow wow yeah yeah yeah

This is life, so let's follow a rhythm, a funky one
Yeah yeah yeah wow wow wow
Yeah yeah yeah

Let's be spicy!

Let's be spicy, let's be humble
I take a shower
Wow wow wow yeah yeah yeah

This is life, so let's follow a rhythm, a funky one
Yeah yeah yeah wow wow wow
Yeah yeah yeah

Let's be spicy!