Rouge no Dengon (Message in Rouge) ルージュの伝言 [Cover] |
||
"Rouge no Dengon" was Yumi Arai-Matsutoya's fifth single, released 1989 Aya and Hinoi Team sang it during the Yuming medley on a 2005 Mus/Lyr: Yumi Arai-Matsutoya (荒井由実), Arr: Masataka Matsutoya (松任谷正隆) |
TV version:
|
|
|
Translated by kiwi-musume |
||
Kanji
あのひとの ママに会うために あのひとは もう気づくころよ 不安な気持ちを 残したまま (My little darling, my little darling...) あのひとは あわててるころよ 不安な気持ちを 残したまま |
Romaji
Ano hito no MAMA ni au tame ni Ano hito wa mou kizuku koro yo Fuan na kimochi o nokoshita mama (My little darling, my little darling...) Ano hito wa awateteru koro yo Fuan na kimochi o nokoshita mama |
Translation
I've just got on a train now By now he'll have found The town, ding-dong, gets further away... (My little darling, my little darling...) He'll be panicking now The town, ding-dong, gets further away... |
Performances
Concert / TV Show / Other |
Date |
................................................................... |
................ |
Minna no Terebi |
2005 |