"Santa ga Machi ni Yattekuru" was the sixth track on the
"Douyou Pops 1" album (with Ayaka, Rinne Toda and Kei Yasuda)

The Christmas song was first sung and made popular on
Eddie Cantor's radio show in 1934

Mus: J. Fred Coots, Lyr: Gillespie Haven,
Jap.Lyr: Nobuo Nitta (新田宣夫)

Album version:

Kanji

さあ あなたから メリークリスマス
私から メリークリスマス
サンタが街にやってくる

ねぇ きこえて 来るでしょ
鈴の音が すぐそこに
サンタが街にやってくる

待ちきれないで おやすみした子に
きっとすばらしい プレゼントもって

さぁ あなたから メリークリスマス
私から メリークリスマス
サンタが街にやってくる

さあ あなたから メリークリスマス
私から メリークリスマス
サンタが街にやってくる

ねぇ きこえて 来るでしょ
鈴の音が すぐそこに
サンタが街にやってくる

クリスマスイヴを　指おり数えた
幼い思い出もこよいなつかしい

さあ あなたから メリークリスマス
私から メリークリスマス
サンタが街にやってくる
サンタが街にやってくる

Romaji

saa anata kara meriikurisumasu
watashi kara meriikurisumasu
santa ga machi ni yattekuru

nee kikoe te kuru deshou
suzu no ne ga sugu soko ni
santa ga machi ni yattekuru

machi kire nai de o yasumi shi ta ko ni
kitto subarashii purezento mot te

saa anata kara meriikurisumasu
watashi kara meriikurisumasu
santa ga machi ni yattekuru

saa anata kara meriikurisumasu
watashi kara meriikurisumasu
santa ga machi ni yattekuru

nee kikoe te kuru deshou
suzu no ne ga sugu soko ni
santa ga machi ni yattekuru

CHRISTMAS EVE wo yubi ori kazoeta
osanai omoi da mo koyoi natsukashii

saa anata kara meriikurisumasu
watashi kara meriikurisumasu
santa ga machi ni yattekuru
santa ga machi ni yattekuru

Translation

Now, a Merry Christmas from you
A Merry Christmas from me
Santa Claus Is Coming to Town

Hey, listen, he's coming, right ?
The sound of the bells will soon be there
Santa Claus Is Coming to Town

He certainly will bring along great presents
To the children who had waited impatiently and fell asleep

Now, a Merry Christmas from you
A Merry Christmas from me
Santa Claus Is Coming to Town

Now, a Merry Christmas from you
A Merry Christmas from me
Santa Claus Is Coming to Town

Hey, listen, he's coming, right ?
The sound of the bells will soon be there
Santa Claus Is Coming to Town

Counted down to Christmas Eve with our fingers
Tonight, the childish memories have become so nostagic

Now, a Merry Christmas from you
A Merry Christmas from me
Santa Claus Is Coming to Town
Santa Claus Is Coming to Town !