"Sayonara Daisuki na Hito" was a song from the 2000 TV dorama "Oyaji", released as a single by Hana*Hana

Aya sang it solo on a 2004 "Bokura no Ongaku" and with Chage on a 2008 "Wowow Collabo labo" episode

Mus/Lyr: Izumi Kojima (こじまいづみ)

2004 TV version:

2008 TV version:

Kanji

さよなら大好きな人
さよなら大好きな人
まだ大好きな人

くやしいよとても
悲しいよとても
もうかえってこない
それでも私の大好きな人

何もかも忘れられない
何もかも捨てきれない
こんな自分がみじめで
弱くてかわいそうで大きらい

さよなら大好きな人
さよなら大好きな人
ずっと大好きな人
ずっとずっと大好きな人

泣かないよ今は
泣かないで今は
心はなれていく
それでも私の大好きな人

最後だと言いきかせて
最後まで言いきかせて
涙よ止まれ
さいごに笑顔を
覚えておくため

さよなら大好きな人
さよなら大好きな人
ずっと大好きな人
ずっとずっと大好きな人

ずっとずっとずっと 大好きな人

Romaji

Sayonara daisuki na hito
sayonara daisuki na hito
mada daisuki na hito

Kuyashii yo totemo
kanashii yo totemo
mou kaette konai
sore demo watashi no daisuki na hito

Nanimo kamo wasurarenai
nanimo kamo sutekirenai
konna jibun ga mijime de
yowakute kawaisou de daikirai

Sayonara daisuki na hito
sayonara daisuki na hito
zutto daisuki na hito
zutto zutto daisuki na hito

Nakanai yo ima wa
nakanaide ima wa
kokoro hanarete iku
sore demo watashi no daisuki na hito

Saigo da to iikikasete
saigo made iikikasete
namida yo tomare
saigo ni egao wo
oboete oku tame

Sayonara daisuki na hito
sayonara daisuki na hito
zutto daisuki na hito
zutto zutto daisuki na hito

Zutto zutto zutto daisuki na hito

Translation

Goodbye the one I love most
Goodbye the one I love most
The one I still love the most

It's very vexing
It's very sad
You won't return anymore
but you are still the one I love most

I cannot forget anything
I cannot throw away anything
I hate being so miserable,
pitiful and weak

Goodbye the one I love most
Goodbye the one I love most
Always my most loved one
Always, always the one I love most

I won't cry now
Don't cry now
Our hearts will grow apart
and yet you are the one I love most

I keep on saying it's the end
keep on saying it until the end
Tears, stop
so you will remember
my last smile

Goodbye the one I love most
Goodbye the one I love most
Always my most loved one
Always, always the one I love most

Always, always, always the one I love most