"Shining Itishiki Anata" was Country Musume's eleventh single, released 2004

Aya sang it in a duet with Maki Goto on the 2005 Nochiura Natsumi tour

Mus/Lyr: Tsunku, Arr: Shunsuke Suzuki (鈴木俊介)

Concert version:

Kanji

SHINE　恋は　時に心
寂しくさせるわ
いくつだっても
DREAM　あなたの　すごい　とこは
転んでも「そこがチャンスだ」と言うところよ

SHINE　夜中　互いに　心
通わせあう為
電話は進化したの

彼女がいるの　「知っている」と
伝えたら
次会うときには　別れてきたわ
なんか　複雑　でも
すんごくねえ　うれしくおもった

SHINE！YOU'RE SHINING
IT'S SHINING IN MY HEART
I BELIEVE THAT YOU'RE SHINING
OH MOST IN THIS WORLD
YOU'RE SHINING

夕暮れ時に　不意に　キスを
かっこつけて
奪いさったまま　走ってった
あなた　つまずいてる
すんごくねえ　大好きよ
好きよ

SHINE！YOU'RE SHINING
IT'S SHINING IN MY HEART
I BELIEVE THAT YOU'RE SHINING
OH MOST IN THIS WORLD
YOU'RE SHINING

OH MOST IN THIS WORLD
YOU'RE SHINING

Romaji

SHINE koi wa toki ni kokoro
samishiku saseru wa
ikutsu datte mo
DREAM anata no sugoi toko wa
koronde mo "soko ga CHANSU da" to iu tokoro yo

SHINE yonaka tagai ni kokoro
kayowaseau tame
denwa wa shinka shita no

kanojo ga iru no "shitte iru" to
tsutaetara
tsugi au toki ni wa wakarete kita wa
nanka fukuzatsu demo
sungoku nee ureshiku omotta

SHINE! YOU'RE SHINING
IT'S SHINING IN MY HEART
I BELIEVE THAT YOU ARE SHINING
OH MOST IN THIS WORLD
YOU'RE SHINING

yuugure toki ni fui ni KISU wo
kakkotsukete
ubaisatta mama hashittetta
anata tsumazuiteru
sungoku nee daisuki yo
suki yo

SHINE! YOU'RE SHINING
IT'S SHINING IN MY HEART
I BELIEVE THAT YOU ARE SHINING
OH MOST IN THIS WORLD
YOU'RE SHINING

OH MOST IN THIS WORLD
YOU'RE SHINING

Translation

(Shine) At times
Love makes the heart lonely
Countless times
(Dream) The great thing about you is
Even if I fall, you say, "There's your chance"

(Shine) In the middle of the night
In order for our hearts to commute mutually
We continued with our phone call

When I told you "I know"
about your girlfriend
The next time we met, you had broken up
It's a bit complicated
But I was really, really happy

Shine! You're shining
It's shining in my heart
I believe that you are shining
Oh, most in this world
You're shining

Suddenly in the twilight
You leave behind a kiss
I ran as I snatch it away
You've tripped
I really like you
I like you

Shine! You're shining
It's shining in my heart
I believe that you are shining
Oh, most in this world
You're shining

Oh, most in this world
You're shining