Shuushou (Epilogue) - 終章(エピローグ) [Cover] |
||
"Shuushou (Epilogue)" was a song from Chage & Aska's first album Aya sang it in a duet with Chage on two "Wowow Collabo labo" episodes Mus: Chage, Lyr: Chage, Kenji Takita (田北憲次) |
![]() |
TV version:
|
|
Translated by misa-chan |
||
Kanji
最後の言葉を さがしていたのは あなた ありきたりの別れは したくなかったの 最後の最後に あなたは 優しかったわ ありきたりの別れは したくなかったの ありきたりの別れは したくなかったの |
Romaji
Saigo no kotoba wo sagashiteita no wa anata Arikitari no wakare wa shitakunakatta no Saigo no saigo ni anata wa yasashikatta wa Arikitari no wakare wa shitakunakatta no Arikitari no wakare wa shitakunakatta no |
Translation
You were the one searching for the last word You didn't want a conventional goodbye You were gentle to the very end You didn't want a conventional goodbye You didn't want a conventional goodbye |
* The audio file is a mixture of both episodes to get as much Aya as possible as they had changed the lines distribution in the third verse |
Performances
Concert / TV Show / Other |
Date |
................................................................... |
................ |
Wowow Collabo labo |
2008 |
Wowow Collabo labo |
2009 |