Kanji
「今回は もうダメかも」と 泣きはらした
女友達(ともだち)の顔
年下の 彼のいいところ
この前は 話してたのに
「電話もない」とか「素っ気ない」なんて
本当の事言うと 私には
どうでもいい そういうものよ
ほんの少し あともう少し
彼のことを 信じてみると
すがる気持ちくらいは 解るんだけど
似た様な恋愛(こと) またあるよきっと
ジョーク飛ばす私 不謹慎?
合わせるのは 苦手なのB型
一緒に泣いてるだけが 友達じゃない!
そうよ私たちは ソウルメイト
彼女から 久しぶりのメール
あの日から 気になっていたわ
ずいぶん泣いて でもまだ好きで
毎日を 繰り返したんだね
「バカバカしい」って 話を聞いた
吹っ切れたようで 良かったね
意外と タフかもね!?
でもね少し ほんの少しは
好きな気持ち 残ってるはず
強がってみたって お見通しだよ
記憶はすぐ デリート出来ない
だから人は また恋をする
好きで好きで たまらなくなる
恋愛相談はいつ でも乗るよ
だからこれからも ソウルメイト
ちょっと 口が悪かったり
イライラさせられたり
全然 趣味も違うけど
頼ってるんだ いつもいつも
ほんの少し あともう少し
彼のことを 信じてみると
すがる気持ちくらいは 解るんだけど
似た様な恋愛(こと) またあるよきっと
ジョーク飛ばす私 不謹慎?
合わせるのは 苦手なのB型
一緒に泣いてるだけが 友達じゃない!
そうよ私たちは ソウルメイト
みちびかれるように
|
Romaji
"Konkai wa Mou dame kamo" to Nakiharashita
Tomodachi no kao
Toshishitano Kare no ii tokoro
Kono mae wa Hanashiteta no ni
Denwa mo nai toka sokkenai nante
Honto no koto iu to Watashi ni wa
Dou de mo ii Sou iu mono yo
Hon no sukoshi Ato mou sukoshi
Kare no koto wo Shinjitemiru to
Sugaru kimochi kurai wa Wakaru n da kedo
Nita you na koto Mata aru yo kitto
Jooku tobasu watashi fukinshin?
Awaseru no wa Nigate na no B gata
Issho ni naiteru dake ga Tomodachi ja nai!
Sou yo watashitachi wa Sourumeito
Kanojo kara Hisashiburi no meeru
Ano hi kara Ki ni natteita wa
Zuibun naite Demo mada suki de
Mainichi wo Kurikaeshita n da ne
"Bakabakashii" tte Hanashi wo kiita
Fukkireta you de Yokatta ne
Igai to Tafu kamo ne!?
Demo ne sukoshi Hon no sukoshi wa
Suki na kimochi Nokotteru hazu
Tsuyogattemita tte Omitooshi da yo
Kioku wa sugu Deriito dekinai
Dakara hito wa Mata koi wo suru
Suki de Suki de Tamaranaku naru
Ren'ai soudan wa itsu de mo noru yo
Dakara kore kara mo Sourumeito
Chotto Kuchi ga warukattari
Iraira saseraretari
Zenzen Shumi mo chigau kedo
Tayotteru n da Itsu mo itsu mo
Hon no sukoshi Ato mou sukoshi
Kare no koto wo Shinjitemiru to
Sugaru kimochi kurai wa Wakaru n da kedo
Nita you na koto Mata aru yo kitto
Jooku tobasu watashi fukinshin?
Awaseru no wa Nigate na no B gata
Issho ni naiteru dake ga Tomodachi ja nai!
Sou yo watashitachi wa Sourumeito
Michibika reru you ni
|
Translation
The weeping (girl)friend's face that cried,
"That might it it this time"
Despite having spoken of the merits
of a younger boyfriend before now
Stuff like "Not even a call" and "Curt"...
If I'm honest,
I don't really care!
If you tried trusting him,
a little,
just a little more
You would know that feeling of reliance
But you'll definitely have something similar
Am I wrong to joke?
I'm a B-type, not great face-to-face
Crying together, we're not just friends
That's right! We're soulmates
I'd been worried since that day
she sent that mail from the blue
You cried quite a bit but you still liked him and
Went over each day again and again
I heard you talk of "stupidity"
It's good you got that off your chest
It's surprisingly tough, right!?
But a little, just a little
of that attraction remains I expect
That's you whistling in the dark!
You can't just delete your memories
That's people fall in love again
You'll go crazy for someone again
I'll always give you a helping hand in love
That's why we're soulmates forever
He'd be critical
Make you irritated
Your interests were completely different but
You always depended on him
If you tried trusting him,
a little, just a little more
You would know that feeling of reliance
But you'll definitely have something similar
Am I wrong to joke?
I'm a B-type, not great face-to-face
Crying together, we're not just friends
That's right! We're soulmates
Be guided... |
