Suzuki [Commercials]
     

"Suzuki" is a car and motorbike manufacturer

Aya did two commercials for Suzuki scooters in 2005 and 2006

Mus/Lyr: ?

50cc version:

Lets4 version:

 
Translated by Kako

Kanji

 

50cc

 

Injection! Injection!
ガソリン節約できる

Injection! Injection!
スズキだからInjection!

新型アドレスV５０登場
インジェクション付きならスズキでしょ？

Romaji

 

50cc

 

Injection! Injection!
Gasorin setsuyaku dekiru.

Injection! Injection!
Suzuki dakara injection!

Shingata adoresu V50 toujou
Injection tsuki nara Suzuki desho?

Translation

 

50cc

 

Injection! Injection!
Now you can save on gas with Injection technology!

Injection! Injection!
It's Suzuki's technology, Injection!

All-new Address V50, now on sale
Choose Suzuki for Injection technology!
* The beat is actually based on Japanese group clapping called 'san-san-nana-byoushi' (3-3-7 rhythm clapping). When a bunch of people gather together and are committed to work together, in order to boost and celebrate the team mentality, they often perform this traditional, popular, semi ritualistic activity. Here is a video created by Japan Olympic Team to cheer Team Japan with 3-3-7 claps.

 

Lets4

 

Let's go, let's , let's, let's 4
Let's go, let's , let's, let's 4

一年中乗っていたいね
新型スズキ

Let's 4
パレット

 

Lets4

 

Let's go, let's , let's, let's 4
Let's go, let's , let's, let's 4

Ichinenju notte itaine
Shingata Suzuki

Let's 4
paretto

 

Lets4

 

Let's go, let's , let's, let's 4
Let's go, let's , let's, let's 4

Wish I could ride it all year round
All-new Suzuki

Let's 4
Pallet

Performances

Concert / TV Show / Other
Date
...................................................................
................
Suzuki (50cc) Commercial
2005
Suzuki (Lets4) Commercial
2006