Yureru Omoi (Swaying Thoughts) 揺れる想い [Cover] |
||
"Yureru Omoi" was Zard's eighth single, released 1993 Aya sang it with a.o. Shoko Nakagawa and Hitomi Kuroki Mus: Tetuso Oda (織田哲郎), Lyr: Izumi Sakai (坂井泉水) |
TV version:
|
|
|
Translated by Ryuichi |
||
Kanji
揺れる想い体じゅう感じて 夏が忍び足で 近づくよ こんな自分に合う人はもう 揺れる想い体じゅう感じて 好きと合図送る 瞳の奥 運命の出逢い 確かね こんなに 揺れる想い体じゅう感じて 揺れる想い体じゅう感じて |
Romaji
Yureru omoi karada juu kanjite Natsu ga shinobiashi de chikazuku yo Konna jibun ni au hito wa mou Yureru omoi karada juu kanjite Suki to aizu okuru hitomi no oku Unmei no deai tashika ne konna ni Yureru omoi karada juu kanjite Yureru omoi karada juu kanjite |
Translation
I feel these swaying thoughts through my whole body Summer is stealthily approaching I'd half given up on finding I feel these swaying thoughts through my whole body Your eyes send a signal of love That our meeting was fate is certain I feel these swaying thoughts through my whole body I feel these swaying thoughts through my whole body |
Performances
Concert / TV Show / Other |
Date |
................................................................... |
................ |
24jikan TV |
2007 |