Yuujou 〜Jou Karubi〜 (Friendship 〜High Quality Meat〜) 友情〜上カルビ〜 |
||
"Yuujou 〜Jou Karubi〜" was the B-Side of Aya's
17th single Mus/Lyr: Tsunku (つんく), Arr: Hideyuki "Daichi" Suzuki (鈴木 Daichi 秀行) |
![]() |
Singles version:
|
|
Translated by misa-chan |
||
Kanji
涙の後には もちろんおごるわ 詳しい話は なのに 私から 確かに少し背伸びして それでもやさしいところも ハラミと上カル追加 私の二倍も 頼もしい友人 数ヶ月でも それなりに まあまあ ありだね これも あんたとも 友情なんて お互いに あんたの彼氏も なかなか |
Romaji
Namida no ato ni wa Mochiron ogoru wa Kuwashii hanashi wa Na no ni watashi kara Tashikani sukoshi senobi shite Soredemo yasashii tokoro mo Harami to jou karu tsuika Watashi no nibai mo Tanomoshii yuujin Suu kagetsu demo sorenari ni Maa maa ari da ne kore mo Anta to mo Yuujou nante otagai ni Anta no kareshi mo nakanaka |
Translation
After tears Of course, I’ll treat It’s a promise But, I True, I pushed it a little Even so, you were kind Another round of steak and high quality meat Twice more than I To my reliable friend Months later, as it is Well well, that’s how it is We just have Friendship, even if the two of us Your boyfriend is really |
Performances
Concert / TV Show / Other |
Date |
................................................................... |
................ |
FC Event 2010 Maniac Live Vol.3
|
2010 |