"10 Years" was a track on Misato Watanabe's album "Ribbon", released 1988

Momoclo and Watanabe sang it in the 16th "Sakazaki Kounosuke no
Momoiro Folk Mura" episode in 2015

Mus: Senri Oe (大江千里), Lyr: Misato Watanabe (渡辺美里)

TV version:

Kanji

空一面広がった 夕焼け見てたら
もう二度と逢えないよな 気持ちになった
二人ならんで笑った写真
届かないひきだしに しまわなくっちゃ

あのころは何もかも 大きく見えた
あのころは何にでも なれる気がした
遮断機ごしの ぼやけた景色
気がつけば 母の背を 追いこしていた

あれから10年も この先10年も

振りむかない 急がない 立ちどまらない
君だけを ぼくだけを 愛したときを
今も誇りに想うよ ずっと誇りに想うよ

今までと違う自分に なりたくって
前髪をそろえたり 服を着がえても
君がそばにいない淋しさ
自転車のペダルにも 伝わってくよ

｢大きくなったら どんな大人になるの｣
周りの人にいつも 聞かれたけれど
時の速さに ついてゆけずに
夢だけが両手から こぼれおちたよ

あれから10年も この先10年も

行きづまり うずくまり かけずりまわり
この街に この朝に この 掌 に
大切なものは何か 今もみつけられないよ
あれから10年も この先10年も
振り向かない 急がない 立ち止まらない
君だけを ぼくだけを 愛したときを

あれから10年も この先10年も

行きづまり うずくまり かけずりまわり
この街に この朝に この 掌 に
大切なものは何か 今もみつけられないよ

La la la la la la…

Romaji

sora ichi men hirogatta yuuyake mite tara
mou ni doto aenai yo na kimochi ni natta
futari narande waratta shashin
todokanai hikidashi ni shimawa nakuccha

ano koro wa nanimokamo ookiku mieta
ano koro wa nani ni demo nareru ki ga shita
shadan ki go shino boyaketa keshiki
ki ga tsukeba haha no se wo oikoshite ita

are kara 10 nen mo kono saki 10 nen mo

furi mukanai isoganai tachi domaranai
kimi dake wo boku dake wo aishita toki wo
ima mo hokori ni omou yo zutto hokori ni omou yo

ima made to chigau jibun ni nari takutte
maegami wo soroe tari fuku wo chaku ga ete mo
kimi ga soba ni inai sabishi sa
jitensha no pedaru ni mo tsutawatte ku yo

'ookiku nattara donna otona ni naru no'
mawari no hito ni itsumo kikareta keredo
toki no haya sa ni tsuite yuke zu ni
yume dake ga ryoute kara kobore ochita yo

are kara 10 nen mo kono saki 10 nen mo

iki dumari uzukumari kake zuri mawari
kono machi ni kono asa ni kono tenohira ni
taisetsu na mono wa nanika ima mo mitsukera renai yo
are kara 10 nen mo kono saki 10 nen mo
furimukanai isoganai tachidomaranai
kimi dake wo boku dake wo aishita toki wo

are kara 10 nen mo kono saki 10 nen mo

iki dumari uzukumari kake zuri mawari
kono machi ni kono asa ni kono tenohira ni
taisetsu na mono wa nanika ima mo mitsukera renai yo

La la la la la la...

Translation