Atare! Takarakuji

Atare! Takarakuji (Win the Lottery!) 当たれ! 宝くじ [Cover]

"Atare! Takarakuji" was a track on Ukadan's album "Rolling Steady", released 1989 Momoclo, Masami Hisamoto and Ukadan sang it in the 15th "Sakazaki Kounosuke no Momoiro Folk Mura" episode in 2015 Mus/Lyr: Hidekatsu Kimura (木村秀勝)		TV version:

Translated by megchan

Kanji

朝のはよから百円持って
買いに行くのさ 1000万
今度こそ俺の番
年柄年中働いたって
ちっとも金はたまんねぇ
借金ばっか増えるだけ

当たれ! 宝くじ当たれ! 宝くじ
当たれ! 宝くじ当たれ! 宝くじ
今度こそ俺の番だぜ

こんな家ともバイバイして
商売やって金もうけ
今度こそ今度こそ

当たれ! 宝くじ当たれ! 宝くじ
当たれ! 宝くじ当たれ! 宝くじ
今度こそ俺の番だぜ

当たれ! 当たれ! 当たれ! 当たれ!
当たれ! 当たれ! 当たれ! 当たれ!
今度こそ 1000万

Romaji

Asa no hayo kara hyakuen motte
Kai ni iku no sa senman
Kondo koso ore no ban
Nengara nenjuu hataraitatte
Chittomo kane wa tamannee
Shakkin bakka fueru dake

Atare! Takarakuji Atare! Takarakuji
Atare! Takarakuji Atare! Takarakuji
Kondo koso ore no ban da ze

Konna ie tomo baibai shite
Shoubai yatte kane mouke
Kondo koso kondo koso

Atare! Takarakuji Atare! Takarakuji
Atare! Takarakuji Atare! Takarakuji
Kondo koso ore no ban da ze

Atare! Atare! Atare! Atare!
Atare! Atare! Atare! Atare!
Kondo koso senman

Translation

First thing in the morning, I take my 100 yen
And go buy ten million
This time it's my turn
I work all year long
And never manage to save a lick
Though the debt keeps piling up

Win the lottery! Win the lottery!
Win the lottery! Win the lottery!
This time it's my turn

It'll be bye-bye to this old house
I'll go into business and make money
This time, this time

Win the lottery! Win the lottery!
Win the lottery! Win the lottery!
This time it's my turn

Win! Win! Win! Win!
Win! Win! Win! Win!
This time ten million will be mine