Doyoubi no Tamanegi (Saturday Scallions) 土曜日のタマネギ [Cover] |
||
"Doyoubi no Tamanegi" was Yuki Saito's sixth single, released 1986 Reni sang it in a duet with Saito in the eighth "Sakazaki
Kounosuke
Mus: Toshio Kamei (亀井登志夫), Lyr: Hiroko Taniyama (谷山浩子) |
TV version:
|
|
|
Translated by megchan |
||
Kanji
ゆらゆらスープの海を つめたい電話のせいね WHY WHY WHY? みんな幸せね土曜の夜 さよならニンジン・ポテト おなべの底にタマネギ WHY WHY WHY? バカげた小指のバンソーコ |
Romaji
Yurayura suupu no umi wo Tsumetai denwa no sei ne Why why why? Minna shiwase ne doyou no yoru Sayonara ninjin poteto Onabe no soko ni tamanegi Why why why? Bakageta koyubi no bansooko |
Translation
Floating like a boat It's all the fault of that cold phone call Why, why, why? Everyone is happy on a Saturday night Goodbye carrots and potatoes At the bottom of the pot is an onion Why, why, why? I meant to show you |