Eien to Nazukete Daydream (A Daydream Called Forever) 永遠と名づけてデイドリーム [Cover] |
||
"Eien to Nazukete Daydream" was Tetsuya Komuro's fifth single, Komuro sang it on the "Sukapaa! Ongakusai 2015". All participants Mus: Tetsuya Komuro (小室哲哉), Lyr: Yuji Sakamoto (坂元裕二) |
TV version:
|
|
|
Translated by megchan |
||
Kanji
どれだけ泳げば 君に逢える 君を抱ける Daydream 三つ数え 瞳を閉じて ほら そこに 見えるだろう いつもいつの時も ここにいる 夢見ている Daydream いつか僕が 泳ぎ疲れて この海に沈む時は どれだけ泳げば 君に逢える 君を抱ける |
Romaji
Dore dake oyogeba kimi ni aeru kimi wo dakeru Daydream Mittsu kazoe hitomi wo tojite hora soko ni mieru darou Itsumo itsu no toki mo koko ni iru yume mite iru Daydream Itsuka boku ga oyogitsukarete kono umi ni shizumu toki wa Dore dake oyogeba kimi ni aeru kimi wo dakeru |
Translation
How long must I swim before I can see you, hold you? Daydream Count to three and close your eyes and you can see it there Always and forever, I'll be here dreaming Daydream Someday when I tire of swimming and sink into the sea How long must I swim before I can see you, hold you? |