Good-by Morning [Cover]

     

"Good-by Morning" was a collabo single by B.B.QUEENS members
Keiko Utoku
and Fusanosuke Kondo, released 1992

Reni and Kondo sang it in the 17th "Sakazaki Kounosuke no
Momoiro Folk Mura
" episode in 2016

Mus: Kaoru Nakajima (中島薫), Lyr: Mayo Shono (庄野真代)

TV version:

 

Kanji from j-lyric

Kanji

 

ああ 褪せた夕陽に 包まれて
今 昔の僕を捨てよう
雨に濡れて届いた 別れの手紙も
愛した人さえも
乾いた人込みに 流されたまま
ただ冷たい風に 吹かれよう
いつか君に送った 胸のときめきも
いたずらな恋と 知った

Please don't let me down
Till I see the sunrise
Something just told me
I find myself
明日は すべてが変わるだろう
新しい始まりに
朝焼けが 窓を染めたなら
君に告げよう Good-by morning

ああ 時は流れて 今ではもう
君の面影 消えてしまったよ
僕の中の何かが 変わってゆくよ
本当の愛探し

Give me a chance
I gotta find the love
that I'm looking for
I love to fill my heart
with joy and laughter
いつか 僕の世界の片隅まで
愛の光で輝く日を

Please don't let me down
Till I see the sunrise
Something just told me
I find myself
明日は すべてが変わるだろう
新しい始まりに
朝焼けが 窓を染めたなら
君に告げよう Good-by morning

明日は すべてが変わるだろう
新しい始まりに
朝焼けが 窓を染めたなら
君に告げよう Good-by morning

Romaji

 

aa aseta yuuhi ni tsutsumarete
ima mukashi no boku wo suteyou
ame ni nurete todoita wakare no tegami mo
aishita hito sae mo
kawaita hitogomi ni nagasareta mama
tada tsumetai kaze ni fukareyou
itsuka kimi ni okutta mune no tokimeki mo
itazura na koi to shitta

Please don't let me down
Till I see the sunrise
Something just told me
I find myself
ashita wa subete ga kawaru darou
atarashii hajimari ni
asayake ga mado wo someta nara
kimi ni tsugeyou Good-by morning

aa toki wa nagarete ima de wa mou
kimi no omokage kiete shimatta yo
boku no naka no nani ka ga kawatte yuku yo
hontou no ai sagashi

Give me a chance
I gotta find the love
that I'm looking for
I love to fill my heart
with joy and laughter
itsuka boku no sekai no katasumi made
ai no hikari de kagayaku hi wo

Please don't let me down
Till I see the sunrise
Something just told me
I find myself
ashita wa subete ga kawaru darou
atarashii hajimari ni
asayake ga mado wo someta nara
kimi ni tsugeyou Good-by morning

ashita wa subete ga kawaru darou
atarashii hajimari ni
asayake ga mado wo someta nara
kimi ni tsugeyou Good-by morning

Translation