Kiiroi Mugiwaraboushi (Yellow Straw Hat) 黄色い麦わら帽子 [Cover]

     

"Kiiroi Mugiwaraboushi" was a big hit for Shigeru Matsuzaki.
It was a Glico CM song and released as a single in 1972

Shiorin and Matsuzaki sang it in the 15th "Sakazaki Kounosuke no
Momoiro Folk Mura
" episode in 2015

Mus: Yasushi Nakamura (中村泰士), Lyr: Tetsuya Chiaki (ちあき哲也)

TV version:

 

Kanji from j-lyric

Kanji

 

黄色い麦わら帽子の 女の子
今年も逢えるかな
夏の日 出逢った女の子
捜してみたいな 妹みたいな女の子
駆けておいでよ 思い出の中から
ハハハハハ・・・・・・・・
黄色い麦わら帽子の
夏の日 出逢った女の子

今頃誰かに恋して 僕なんか
忘れているのかも
誰にも きれいな女の子

帰ってほしいな 風吹く月夜は女の子
銀の小舟に 思い出をつないで
ハハハハハ・・・・・・・・
黄色い麦わら帽子の
夏の日 出逢った女の子
帰ってほしいな 風吹く月夜は女の子
銀の小舟に 思い出をつないで
ハハハハハ・・・・・・・・
黄色い麦わら帽子の
夏の日 出逢った女の子

Romaji

 

kiiroi mugiwaraboushi no onnanoko
kotoshi mo aeru ka na
natsu no hi deatta onnanoko
sagashite mitai na imouto mitai na onnanoko
kakete oide yo omoide no naka kara
hahahahaha...
kiiroi mugiwaraboushi no
natsu no hi deatta onnanoko

imagoro dareka ni koishite boku nanka
wasurete iru no kamo
dare ni mo kirei na onnanoko

kaette hoshii na kaze fuku tsukiyo wa onnanoko
gin no kobune ni omoide wo tsunaide
hahahahaha...
kiiroi mugiwaraboushi no
natsu no hi deatta onnanoko
kaette hoshii na kaze fuku tsukiyo wa onnanoko
gin no kobune ni omoide wo tsunaide
hahahahaha...
kiiroi mugiwaraboushi no
natsu no hi deatta onnanoko

Translation